\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a \u00b7 \u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a \u00b7 Global Poets and Artists Monthly<\/strong><\/p>\n\n\n <\/p>\n \u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\uff1a\u5168\u7403\u6d32\u4e0e\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd-\u7f8e\u6d32\u4e0e\u6b27\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd<\/strong> <\/span>Global Poets & Artists Monthly <\/strong> <\/span><\/p>\n \u4e01\u4e01\u8bd7\u5427<\/strong><\/p>\n 2020-10-07<\/p>\n \u53c2\u4e0e\u7684\u6587\u5b66\u827a\u672f\u56e2\u4f53<\/strong>\uff1a<\/p>\n 1. \u53f6\u5982\u94a2\u7ffb\u8bd1\u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0<\/p>\n 2. \u8fdc\u65b9\u7684\u8bd7-\u52a0\u62ff\u5927\u60a6\u53cb\u5c0f\u56ed<\/p>\n 3. \u897f\u73ed\u7259\u4f0a\u6bd4\u4e9a\u8bd7\u793e<\/p>\n 4. \u6377\u534e\u6587\u8054<\/p>\n 5. \u6b27\u534e\u65b0\u79fb\u6c11\u6587\u5b66<\/p>\n 6. \u51e4\u51f0\u6d77\u5916\u8bd7\u793e<\/p>\n \u3010\u524d\u8a00\u3011<\/strong><\/p>\n \u8ba9\u8109\u640f\u6bcf\u4e2a\u8df3\u52a8\u4f3c\u5954\u8dc3\uff0c<\/p>\n \u6cb8\u817e\u7740\u4ece\u672a\u7ebe\u89e3\u7684\u6e34\u5ff5<\/p>\n \u2014\u2014\u52a0\u62ff\u5927\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u91d1\u79cb\u5341\u6708\u91cc\u6709\u4e30\u76db\u7684\u6536\u83b7\u3001\u6591\u6593\u7684\u79cb\u8272\u3001\u6e05\u51c9\u7684\u79cb\u6c34\uff0c\u548c\u65f7\u8fdc\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u5341\u6708\u7684\u201c\u7f8e\u6d32\u4e0e\u6b27\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd\u201d\u91cc\u6709\u4e00\u4f4d\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\uff1a\u52a0\u62ff\u5927\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u514b\u62c9\u514b\u6559\u6388\u3002 \u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u5411\u8bfb\u8005\u4eec\u63a8\u8350\u514b\u62c9\u514b\u6559\u6388\u975e\u5e38\u7cbe\u5f69\u7684\u8bd7\u300aEntitled \u7231\u7684\u8d4b\u4e88\u300b\u3002\u9664\u4e86\u6211\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd8\u6709\u300a\u767e\u4eba\u767e\u8bd1\u300b\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u7684\u516d\u4f4d\u8bd1\u5bb6\u4e3a\u5927\u5bb6\u5949\u732e\u591a\u79cd\u98ce\u683c\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u7f8e\u6d32\u53e6\u5916\u516d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u548c\u6b27\u6d32\u516d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u7684\u5341\u4e8c\u9996\u8bd7\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\uff0c\u9898\u6750\u3001\u98ce\u683c\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u3002\u4e94\u4f4d\u753b\u5bb6\u7684\u7cbe\u7f8e\u753b\u4f5c\u4ee4\u4eba\u51fb\u8282\u8d5e\u8d4f\uff0c \u4ed6\u4eec\u8fd8\u9644\u4e0a\u4e86\u56db\u9996\u4f18\u7f8e\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002\u5341\u6708\uff0c\u662f\u8bd7\u548c\u753b\u7684\u5341\u6708\uff0c\u662f\u5c55\u73b0\u65b0\u9762\u8c8c\u7684\u5341\u6708\u3002<\/p>\n \u2014\u2014\u53f6\u5982\u94a2<\/p>\n \u3010Foreword \u3011 In the golden autumn’s October, we see abundant harvests, splendid autumn colors, cool autumn water, and the vast blue sky. In October’s “A Dialogue between Poets from America and Europe”, there is an extraordinary famous poet: Professor Clarke, Canadian Poet Laureate, novelist, and scholar. I am very happy to recommend Professor Clarke\u2019s marvelous poem “Entitled” to our readers. In addition to my humble translation, six more translations of various styles are contributed by six translators from the international translation platform “One Hundred Translators and One Hundred Translations”. The twelve poems by six other American poets and six European poets are brilliant, with rich themes and styles. The exquisite paintings of the five painters are wonderful, who also attached four beautiful poems. October is the October of poetry and painting, and the October of novelty.<\/p>\n \u2014\u2014Rick Rugang Ye<\/p>\n \u672c\u671f\u4e0a\u520a\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55<\/strong> Table of Contents<\/strong><\/p>\n \u3010\u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u8bd7\u6b4c\u76ee\u5f55\u3011<\/strong><\/p>\n \u3010\u516d\u4f4d\u8bd1\u5bb6\u7ffb\u8bd1George Elliott Clarke\u201cEntitled\u201d \u3011<\/strong>\u51af\u96f7\uff0c \u4f55\u8273\uff0c\u9c81\u56db\u5f6c\uff0c \u738b\u6210\u6770\uff0c\u6768\u79c0\u6ce2\uff0c\u90c1\u5e8f\u65b0 \uff08\u6309\u7167\u59d3\u540d\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\uff09<\/p>\n \u3010\u6b27\u6d32\u8bd7\u4eba\u8bd7\u6b4c\u76ee\u5f55\u3011<\/strong><\/p>\n \u3010\u89c2\u70b9\u548c\u624d\u827a\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3011<\/strong><\/p>\n \u3010\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u3011<\/strong><\/p>\n \u7f8e\u6d32\u4e03\u4f4d\u8bd7\u4eba\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n Entitled<\/strong><\/p>\n By George Elliott Clarke<\/p>\n Your slim, trim figure transfigures the night:<\/p>\n You are a blaze of snow\u2014hot light held tight.<\/p>\n And come the morn, I mourn how soon we part,<\/p>\n Except I house in one half of your heart.<\/p>\n Sudden is the dawn, but long is the wait<\/p>\n For lips to kiss, though Desire does not date,<\/p>\n Nor Love, which leaps up like a flame and breathes<\/p>\n Fiery in the blood, so each pulse seethes<\/p>\n With Yearning, that ain\u2019t ever requited,<\/p>\n Save for dawns where lovers have delighted.<\/p>\n \u7231\u7684\u8d4b\u4e88<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb\u00b7\u57c3\u91cc\u5965\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u53f6\u5982\u94a2<\/p>\n \u4f60\u82d7\u6761\u4fcf\u8eab\u59ff\u8ba9\u591c\u665a\u5a09\u5a77\uff1a<\/p>\n \u4f60\u662f\u96ea\u7130\u2014\u2014\u628a\u70bd\u70ed\u5149\u8292\u63e1\u7d27\u3002<\/p>\n \u6668\u964d\u4e34\uff0c\u6211\u4f24\u53f9\u4e0d\u4e45\u4f60\u5c31\u79bb\u53bb\uff0c<\/p>\n \u867d\u7136\u6211\u7559\u6816\u4f60\u5185\u5fc3\u4e00\u9685\u3002<\/p>\n \u9ece\u660e\u7a81\u81f3\uff0c\u5507\u543b\u5219\u7b49\u5f85\u8fdf\u8fdf\uff0c<\/p>\n \u5c3d\u7ba1\u6b32\u671b\u4e0d\u4f1a\u3001\u7231\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8fc7\u65f6\u3002<\/p>\n \u5b83\u706b\u7130\u822c\u8ff8\u53d1\uff0c\u70ed\u70c8\u6ce8\u5165\u8840\u6db2\uff0c<\/p>\n \u8ba9\u8109\u640f\u6bcf\u4e2a\u8df3\u52a8\u4f3c\u5954\u8dc3\uff0c<\/p>\n \u6cb8\u817e\u7740\u4ece\u672a\u7ebe\u89e3\u7684\u6e34\u5ff5\uff0c<\/p>\n \u4ec5\u5728\u9ece\u660e\u65f6\u523b\u7231\u4fa3\u6709\u8fc7\u6b23\u6b22\u3002<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u4e54\u6cbb\u00b7\u57c3\u91cc\u5965\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b\uff0c1960\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u7701\u6e29\u838e\u5e02\uff0c\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u7cfb\u6559\u6388\uff0c\u7b2c\u56db\u5c4a\u591a\u4f26\u591a\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\uff082012-15\uff09\u548c\u7b2c\u4e03\u5c4a\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u4f1a\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\uff082016-17\uff09\u3002\u514b\u62c9\u514b\u6559\u6388\u662f\u975e\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u4e00\u4f4d\u5f00\u521b\u5b66\u8005\uff0c\u8457\u6709\u300a\u5965\u5fb7\u8d5b\u4e4b\u5bb6\uff1a\u7ed8\u5236\u975e\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u6587\u5b66\u53f2\u300b\uff082002\u5e74\uff09\u548c\u300a\u6307\u5bfc\u4e4b\u5bb6\uff1a\u975e\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u65b9\u6cd5\u300b\uff082012\u5e74\uff09\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u675c\u514b\u5927\u5b66\uff0c\u9ea6\u5409\u5c14\u5927\u5b66\uff0c\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5927\u5b66\u548c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u4efb\u6559\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u516b\u4e2a\u540d\u8a89\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u514b\u62c9\u514b\u6559\u6388\u7684\u6b8a\u8363\u5305\u62ec\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u7701\u52cb\u7ae0\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7763\u529f\u52cb\u5956\uff08\u7686\u4e3a\u5b98\u4f50\u7ea7\u522b\uff09\uff0c\u76ae\u57c3\u5c14\u00b7\u57c3\u5229\u5965\u7279\u00b7\u7279\u9c81\u591a\u7814\u7a76\u5956\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7763\u8bd7\u6b4c\u5956\uff0c\u56fd\u5bb6\u6742\u5fd7\u91d1\u5956\u8bd7\u6b4c\u5956\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5956\uff08\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\uff09\uff0c\u8fbe\u7279\u8305\u65af\u5c0f\u8bf4\u5956\uff0c\u7f8e\u56fd\u57c3\u91cc\u514b\u2022\u970d\u5f17\u5c14\u56fe\u4e66\u5956\u8bd7\u6b4c\u5956\uff0c\u548c\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\u6210\u5c31\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u6709\u4e2d\u6587\uff0c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6587\u548c\u610f\u5927\u5229\u6587\u7248\u672c\u3002<\/p>\n The 4th Poet Laureate of Toronto (2012-15) and the 7th Parliamentary\/Canadian Poet Laureate (2016-17), George Elliott Clarke was born in Windsor, Nova Scotia, in 1960. Clarke is also a pioneering scholar of African-Canadian literature, with two major tomes to his credit: Odysseys Home: Mapping African-Canadian Literature (2002) and Directions Home: Approaches to African-Canadian Literature (2012). A professor of English at the University of Toronto, Clarke has taught at Duke, McGill, the University of British Columbia, and Harvard. He holds eight honorary doctorates, plus appointments to the Order of Nova Scotia and the Order of Canada at the rank of Officer. His recognitions include the Pierre Elliott Trudeau Fellows Prize, the Governor-General\u2019s Award for Poetry, the National Magazine Gold Award for Poetry, the Premiul Poesis (Romania), the Dartmouth Book Award for Fiction, the Eric Hoffer Book Award for Poetry (US), and the Dr. Martin Luther King Jr. Achievement Award. His books are available in Chinese, Romanian, and Italian.<\/p>\n \u72ec\u89d2\u620f<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u4e00\u5c18<\/p>\n \u660e\u660e\u662f\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5267\u56e2<\/p>\n \u6f14\u7740\u6f14\u7740\uff0c\u6211\u5c31\u5408\u4e0d\u4e0a\u62cd\u4e86<\/p>\n \u4e0d\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u624b\u811a\u6162<\/p>\n \u662f\u5267\u672c\u88ab\u6084\u6084\u7be1\u6539<\/p>\n \u4e0d\u5408\u5267\u60c5<\/p>\n \u4e0d\u5408\u9053\u7406<\/p>\n \u6211\u65e0\u6cd5\u914d\u5408 \u5c3d\u7ba1\u53f0\u8bcd\u66f4\u52a0\u534e\u4e3d<\/p>\n \u55a7\u56a3\u7684\u4f34\u594f \u66f4\u52a0\u54cd\u4eae<\/p>\n \u6211\u8fd8\u662f\u8868\u6f14\u6211\u7684\u5267\u76ee<\/p>\n \u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u7528\u8840\u4e0e\u6cea\u5199\u6210\u7684<\/p>\n \u662f\u7528\u5c48\u8fb1\uff0c\u53cd\u6297\u548c\u81ea\u5f3a\u94ed\u9542\u7684<\/p>\n \u821e\u53f0\u4e0a\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u51d1\u70ed\u95f9\u65e0\u5173\u7684\u4eba<\/p>\n \u5360\u4e86\u6211\u7684\u7a7a\u95f4<\/p>\n \u6ca1\u5173\u7cfb\u2014\u2014<\/p>\n \u6211\u53bb\u540e\u53f0\uff0c\u53bb\u573a\u5916<\/p>\n \u628a\u6211\u7684\u89d2\u8272\u5b8c\u6210<\/p>\n \u201c\u6ca7\u6d6a\u4e4b\u6c34\u8d77\u4e91\u6e0a<\/p>\n \u5343\u66f2\u767e\u6298\u8fc7\u4e5d\u5ddd\u2026\u2026\u201d<\/p>\n \u8f6c\u773c\uff0c\u6211\u7684\u5267\u672c\u5c31\u88ab\u70d9\u4e0a\u7ea2\u5b57<\/p>\n \u88ab\u8086\u610f\u6d82\u62b9 \u88ab\u94c1\u680f\u5c01\u7981<\/p>\n \u55dc\u8840\u7684\u80c3\u53e3<\/p>\n \u9738\u5f3a\u7684\u624b<\/p>\n \u6211\u7684\u5267\u672c\u6211\u5df2\u94ed\u8bb0<\/p>\n \u4e0d\u9700\u8981\u821e\u53f0<\/p>\n \u4e0d\u9700\u8981\u97f3\u54cd<\/p>\n \u4e0d\u9700\u8981\u89c2\u4f17<\/p>\n \u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u559d\u5f69<\/p>\n \u6211\u8981\u628a\u6211\u7684\u5267\u76ee\u6f14\u5b8c<\/p>\n \u4e00\u51fa\u8ba9\u81ea\u5df1\u6e05\u9192\u7684\u72ec\u89d2\u620f<\/p>\n \u6e3a\u5c0f\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5bf9\u9ad8\u5927\u7684\u5351\u8eac\u5c48\u819d<\/p>\n \u8352\u51c9\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u6577\u884d<\/p>\n \uff082020-09-05\uff09<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u4e00\u5c18\uff08\u674e\u4e00\u5c18\uff09\uff0c\u751f\u4e8e\u54c8\u5c14\u6ee8\u5e02\uff0c\u5728\u5965\u514b\u5170\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u591a\u4f26\u591a\u3001\u6e25\u592a\u534e\u5c45\u4f4f\u5de5\u4f5c\u8fc7\u3002\u66fe\u4efb\u5927\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u4f1a\u8ba1\u3002\u70ed\u7231\u9605\u8bfb\uff0c\u5199\u4f5c\u548c\u6717\u8bf5\u3002\u5728\u6fb3\u6d32\u65b0\u62a5\u3001\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u4e2d\u53d1\u8868\u8fc7\u300a\u6545\u4e61\u60c5\u300b\u300a\u4e2d\u56fd\u5e74\u300b\u300a\u6c34\u58a8\u54c8\u5c14\u6ee8\u300b\u300a\u6625\u5929\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u300a\u6211\u5fc3\u98de\u9a70\u662f\u8bd7\u7ae0\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002\u5728\u65b0\u6d6a\u3001\u6587\u5b66\u57ce\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u201c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u201d\u7f51\u7edc\u4e0a\u53d1\u8868\u8fc7\u539f\u521b\u5c0f\u8bf4\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u300a\u7a7f\u8d8a\u65b0\u897f\u5170\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u300a\u5b54\u96c0\u4e1c\u5357\u98de\u300b\u5168\u7bc7\u88ab\u6587\u5b66\u57ce\u5217\u4e3a\u7cbe\u534e\u4f5c\u54c1\u8fde\u8f7d\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u7b14\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002<\/p>\n \u6253\u635e\u8005<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u6728\u5b50<\/p>\n \u4e00\u95f4\u53c8\u4e00\u95f4\u5c4b\u5b50<\/p>\n \u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u6c60\u5b50<\/p>\n \u4e00\u7fa4\u53c8\u4e00\u7fa4\u4eba<\/p>\n \u5728\u6c34\u6c7d\u84b8\u817e\u7684\u5c4b\u4e2d<\/p>\n \u5316\u4f5c\u4e00\u5f20\u5f20\u6a21\u7cca\u7684\u8138<\/p>\n \u6162\u6162\u5730\u6c89\u5165\u6c60\u6c34\u91cc<\/p>\n \u6211\u8d70\u8fdb\u4e00\u95f4\u95f4\u5c4b\u5b50<\/p>\n \u7a7f\u8fc7\u4e00\u9635\u9635\u6c14\u96fe<\/p>\n \u7528\u501f\u6765\u7684\u4e00\u5343\u53ea\u624b<\/p>\n \u53bb\u6258\u8d77\u6c34\u4e2d<\/p>\n \u90a3\u4e00\u5f20\u5f20\u53d1\u7d2b\u7684\u8138<\/p>\n \u8ba9\u4ed6\u4eec\u5438\u4e0a\u4e00\u53e3\u6c14<\/p>\n \u5f53\u7d2b\u8272\u4ece\u4e00\u5f20\u5f20\u8138\u4e0a\u9000\u53bb<\/p>\n \u7741\u5f00\u7684\u662f\u4e00\u53ea\u53ea\u6124\u6012\u7684\u773c<\/p>\n \u6211\u98a4\u6296\u7684\u624b\u60ca\u8df3\u7740\u7f29\u4e86\u56de\u6765<\/p>\n \u9003\u907f\u7740\u5982\u96e8\u822c\u55b7\u6765\u7684\u53e3\u6c34<\/p>\n \u6211\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14<\/p>\n \u7531\u7740\u90a3\u4e00\u5f20\u5f20\u8138\u6062\u590d\u5e73\u9759<\/p>\n \u7ee7\u7eed\u6c89\u5165\u6c34\u4e2d\u7684\u65c5\u7a0b<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u6728\u5b50\uff0c\u73b0\u5c45\u6e25\u592a\u534e\uff0c\u8ba1\u7b97\u673a\u5de5\u7a0b\u535a\u58eb\uff0c\u4e92\u8054\u7f51\u8bbe\u5907\u7814\u53d1\u7ecf\u7406\uff0c\u52a0\u4e2d\u7b14\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u56db\u5b63\u8bd7\u793e\u7406\u4e8b\uff0c\u6709\u591a\u7bc7\u6563\u6587\u5728\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u52a0\u5dde\u7248\u520a\u767b\u3002<\/p>\n \u4e03\u5f8b\uff1a\u673a\u7968<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u6d77\u54f2<\/p>\n \u8def\u65ad\u5929\u6daf\u7634\u6c14\u718f<\/p>\n \u7fa4\u90a6\u7ade\u58d1\u56db\u65b9\u90bb<\/p>\n \u4e91\u6a2a\u4e0d\u788d\u5f52\u6797\u9e1f<\/p>\n \u5730\u8fdc\u504f\u56da\u6d6a\u8ff9\u4eba<\/p>\n \u4e3a\u6709\u9ad8\u5802\u60b2\u767d\u53d1<\/p>\n \u5e94\u65e0\u5b5d\u5b50\u754f\u5f81\u5c18<\/p>\n \u6148\u822a\u4e00\u7968\u5343\u91d1\u91cd<\/p>\n \u672a\u535c\u5c06\u80fd\u8d4e\u6b64\u8eab<\/p>\n \uff082020.9.9.\uff09<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u6d77\u54f2\uff0c\u672c\u540d\u5b59\u975e\uff0c\u7c4d\u8d2f\u5317\u4eac\uff0c\u5ba2\u5c45\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\uff0c\u4e2d\u533b\u535a\u58eb\uff0c2012\u5e74\u5f00\u59cb\u683c\u5f8b\u8bd7\u8bcd\u5199\u4f5c\uff0c\u8ffd\u6c42\u53e4\u5178\u5ba1\u7f8e\u4e0e\u65f6\u4ee3\u751f\u6d3b\u7684\u878d\u5408\uff0c\u4f5c\u54c1\u4ee5\u683c\u5f8b\u8bd7\u4e3a\u4e3b\uff0c\u65c1\u53ca\u73b0\u4ee3\u8bd7\u3001\u6563\u6587\u548c\u6b4c\u66f2\uff0c\u53d1\u8868\u4e8e\u7f8e\u56fd\u300a\u4fa8\u62a5\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u3001\u300a\u53f0\u6e7e\u65f6\u62a5\u300b\u3001\u9999\u6e2f\u300a\u6587\u7efc\u300b\u3001\u6fb3\u95e8\u300a\u5e02\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u3002\u4e2d\u534e\u8bd7\u8bcd\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u7f8e\u56fd\u96d5\u9f99\u8bd7\u793e\u4f1a\u5458\uff0c\u8bd7\u8bcd\u543e\u7231\u7f51\u7ad9\u4e13\u680f\u63a8\u8350\u8bd7\u4eba\u3002<\/p>\n \u4e16\u754c<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u51af\u96f7<\/p>\n \u524d\u4e16\u3001\u4eca\u4e16\u548c\u6765\u751f<\/p>\n \u662f\u751f\u6b7b\u7684\u4e16\u754c<\/p>\n \u7269\u8d28\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u5fc3\u7406<\/p>\n \u662f\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u754c<\/p>\n \u79d1\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u4eba\u6587<\/p>\n \u662f\u4e13\u4e1a\u7684\u4e16\u754c<\/p>\n \u4f60\u7684\u3001\u6211\u7684\u548c\u4ed6\u7684<\/p>\n \u662f\u4e2a\u4f53\u7684\u4e16\u754c<\/p>\n \u6211\u4eec\u4e00\u751f\u62e5\u6709<\/p>\n \u5982\u6b64\u4e30\u5bcc\u7684\u4eba\u751f<\/p>\n \u5982\u6b64\u591a\u6837\u7684\u4e16\u754c<\/p>\n \u4f7f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c3d\u60c5\u5730\u7545\u6e38<\/p>\n \uff082020\uff0e10\uff0e3\u4e8e\u91d1\u65af\u6566\uff09<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u51af\u96f7\uff0c\u592a\u539f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u2013\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u83ab\u7eb3\u5206\u6821\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e2d\u65b9\u9662\u957f\u3002\u81f4\u529b\u4e8e\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u548c\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\uff0c\u6709\u82e5\u5e72\u76f8\u5173\u8457\u4f5c\u51fa\u7248\u3002\u76ee\u524d\u5728\u4e3b\u6301”\u767e\u4eba\u767e\u8bd1\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u540d\u8a00”\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n \u5e0c\u671b\u7684\u76ee\u5149<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u62dc\u53cb\u5f18\u8bd7<\/p>\n \u62a4\u76ee\u955c\u540e\uff0c<\/p>\n \u6c57\u96fe\u7b3c\u7f69\u7740\u4e00\u53cc\u75b2\u60eb\u7684\u773c\u775b\u3002<\/p>\n \u75b2\u60eb\u7684\u76ee\u5149\uff0c<\/p>\n \u900f\u9732\u51fa\u7684\u575a\u5b9a\u94ff\u9535\uff0c<\/p>\n \u7ed9\u4eba\u4ee5\u751f\u7684\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n \u75b2\u60eb\u7684\u76ee\u5149\uff0c<\/p>\n \u900f\u9732\u51fa\u7684\u535a\u7231\u65e0\u7586\uff0c<\/p>\n \u7ed9\u4eba\u4ee5\u6d3b\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n \u773c\u775b\u662f\u4eba\u7684\u4e00\u8eab\u4e4b\u65e5\u6708\uff0c<\/p>\n \u5de6\u76ee\u4e3a\u592a\u9633\uff0c\u53f3\u76ee\u4e3a\u6708\u4eae\u3002<\/p>\n \u8fd9\u53cc\u76ee\u5149\uff0c<\/p>\n \u5982\u65e5\u6708\u540c\u8f89\uff0c\u666e\u7167\u5c71\u6cb3\u65e0\u6059\u3002<\/p>\n \u6b64\u5904\u65e0\u58f0\u80dc\u6709\u58f0\uff0c<\/p>\n \u75ab\u60c5\u65e0\u60c5\u4eba\u6709\u60c5 \u3002<\/p>\n \u8fd9\u5c31\u662f\u767d\u8863\u5929\u4f7f\u7684\u76ee\u5149\uff0c<\/p>\n \u8fd9\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u7684\u76ee\u5149\u3002<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u62dc\u53cb\u5f18\u8bd7\uff0c\u8fbd\u5b81\u6c88\u9633\u4eba\uff0c\u54c8\u5c14\u6ee8\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u7535\u78c1\u6d4b\u91cf\u53ca\u4eea\u8868\u4e13\u4e1a\u3002\u73b0\u6e25\u592a\u534e\u5b9a\u5c45\u3002\u559c\u6b22\u6e38\u6cf3\uff0c\u9493\u9c7c\uff0c\u8bd7\u8bcd\uff0c\u6253\u724c\uff0c\u4ea4\u53cb\u3002<\/p>\n \u7a97\u5916<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a \u5b89\u57ce<\/p>\n \u6211\u4e00\u76f4\u7ad9\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u7a97\u5916<\/p>\n \u4fa7\u8138\u6216\u80cc\u5f71\u4eff\u4f5b\u6709\u6d6e\u5149\u91cc\u968f\u610f\u7684\u4e00\u77a5<\/p>\n \u5728\u4e00\u6761\u6eaa\u6d41\u4e4b\u4e0a\u4e0d\u53ef\u8a00\u8bf4\u7684\u96fe\u972d<\/p>\n \u8986\u76d6\u7740\u4e00\u884c\u4eba\u5306\u5306\u7684\u811a\u6b65\u6216\u8005\u5f98\u5f8a<\/p>\n \u7a97\u5916\u7684\u96ea\u53d8\u5e7b\u7740\u4e0d\u7ecf\u610f\u7684\u51b0\u5c01\u6216\u6d88\u878d<\/p>\n \u63e1\u7740\u6000\u7d20\u7684\u5e16\u5199\u5b57\u7684\u4eba\u4e0d\u95ee\u884c\u6977<\/p>\n \u5728\u706f\u706b\u706d\u53bb\u7684\u65f6\u5206\u6df7\u6d4a\u7684\u68a6\u6e10\u6e10\u5347\u8d77<\/p>\n \u6211\u7a7f\u884c\u5b83\u53bb\u53e6\u4e00\u6761\u5b64\u72ec\u7684\u8def\uff0c\u53ea\u4e3a\u660e\u767d<\/p>\n \u5de6\u8f6c\u6216\u8005\u53f3\u8f6c\u90fd\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u5357\u65b9\u5c0f\u9547<\/p>\n \u66ae\u5149\u5728\u4e91\u5c42\u7684\u4ea4\u53e0\u5904\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u79cd\u6e05\u6668\u7684\u9519\u89c9<\/p>\n \u70df\u4e91\u6563\u5c3d\u5728\u67d0\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u89e3\u8bf4\u7684\u77ac\u95f4<\/p>\n \u539f\u6765\u662f\u68a6\u4e0e\u9192\u5728\u8c08\u8bba\u5b83\u4eec\u8c01\u66f4\u81ea\u7531<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u5b89\u57ce\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3002\u5b89\u5fbd\u6850\u57ce\u4eba\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u7b14\u4f1a\u3001\u95e8\u8428\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u66fe\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u5b66\u4f1a\u53ca\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002\u83b7\u6709\u4e2d\u5916\u8bd7\u6b4c\u5956\u82e5\u5e72\uff0c\u4f5c\u54c1\u6563\u89c1\u6d77\u5185\u5916\u62a5\u520a\u9009\u96c6\u3002\u51fa\u7248\u6709\u8bd7\u96c6\u300a\u9ed1\u591c\u7684\u624b\u300b\u3001\u300a\u771f\u91d1\u84dd\u8863\u300b\u3001\u300a\u4e00\u53ea\u9e1f\u300b\u53ca\u300a\u865a\u65e0\u300b\u3002\u5b89\u57ce\u6301\u6709\u5de5\u5b66\u58eb\u3001\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u58eb\u53ca\u6089\u5c3c\u5927\u5b66\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n \u4f17\u8bd1\u5bb6\u7ffb\u8bd1George Elliott Clarke \u201cEntitled\u201d<\/strong><\/p>\n \u7231\u7684\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb \u00b7\u827e\u7565\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u51af\u96f7 \uff08\u592a\u539f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u2014\u897f\u5370\u5ea6\u5927\u5b66\u83ab\u7eb3\u5206\u6821\uff09<\/p>\n \u4f60\u82d7\u6761\u8eab\u6750\u7f8e\u5316\u4e86\u591c\u665a\uff0c<\/p>\n \u4f60\u662f\u88ab\u7d27\u7d27\u62e5\u62b1\u7684\u706b\u7130\u3002<\/p>\n \u6e05\u6668\u6211\u4eec\u522b\u79bb\u65e0\u6bd4\u9057\u61be\uff0c<\/p>\n \u6211\u6c38\u8fdc\u73cd\u85cf\u4f60\u5fc3\u7684\u4e00\u534a\u3002<\/p>\n \u6b32\u543b\u5374\u8981\u71ac\u6f2b\u957f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c<\/p>\n \u7231\u50cf\u706b\u7130\u822c\u538b\u4e0d\u4f4f\u8df3\u95ea\u3002<\/p>\n \u7b49\u5f85\u65f6\u9ece\u660e\u964d\u4e34\u592a\u7a81\u7136\uff0c<\/p>\n \u8840\u5728\u6cb8\u817e\u554a\u8109\u640f\u5728\u76f8\u4f34\u3002<\/p>\n \u5b89\u629a\u6e34\u671b\u4e4b\u5fc3\u96be\u4ee5\u5b9e\u73b0\uff0c<\/p>\n \u7559\u5f85\u60c5\u4fa3\u4eec\u6b22\u6109\u7684\u660e\u5929\u3002<\/p>\n \u4ee5\u7231\u4e4b\u540d<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb \u00b7\u827e\u7565\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u4f55\u8273\uff08\u4e0a\u6d77\u4ea4\u901a\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\uff09<\/p>\n \u4f60\u82d7\u6761\u4fee\u957f\u7684\u8eab\u59ff\u6539\u53d8\u4e86\u9ed1\u591c\u7684\u6a21\u6837\uff0c<\/p>\n \u4f60\u662f\u8000\u773c\u7684\u96ea\u2014\u8ba9\u6211\u62b1\u7d27\u8fd9\u70bd\u70ed\u7684\u5149\u3002<\/p>\n \u6e05\u6668\u5df2\u81f3\uff0c\u6211\u75db\u60dc\u5206\u522b\u6765\u5f97\u592a\u65e9\uff0c<\/p>\n \u9664\u975e\u6211\u6816\u606f\u5728\u4f60\u5fc3\u4e0a\u4e00\u89d2\u3002<\/p>\n \u7a81\u7136\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u6f2b\u957f\u7684\u7b49\u5f85<\/p>\n \u8ba9\u53cc\u5507\u5907\u53d7\u714e\u71ac\uff0c\u800c\u6b32\u671b\u4e0e\u76f8\u7231<\/p>\n \u65e0\u9700\u8ba1\u5212\uff0c\u5b83\u77ac\u95f4\u7efd\u653e\u706b\u82b1\uff0c<\/p>\n \u8ba9\u70ed\u8840\u71c3\u70e7\uff0c\u8ba9\u6bcf\u4e00\u6b21\u5fc3\u8df3\u8ff8\u53d1<\/p>\n \u6e34\u671b\uff0c\u5373\u4f7f\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u56de\u62a5\uff0c<\/p>\n \u53ea\u80fd\u7559\u5f85\u604b\u4eba\u6b22\u6109\u7684\u62c2\u6653\u3002<\/p>\n \u540d\u5f52<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb\u00b7\u827e\u7565\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u9c81\u56db\u5f6c<\/p>\n \u541b\u7a88\u7a95\u516e\u5b9c\u4fee\uff0c\u8f6c\u6597\u8000\u516e\u4e2d\u5929\u3002<\/p>\n \u541b\u65e0\u53cc\u516e\u96ea\u7130\uff0c\u62b1\u70bd\u5149\u516e\u6e29\u5a34\u3002<\/p>\n \u541b\u957f\u7720\u516e\u7834\u6653\uff0c\u957f\u592a\u606f\u516e\u53c2\u5546\uff0c<\/p>\n \u60b2\u83ab\u60b2\u516e\u6c38\u522b\uff0c\u540c\u5fc3\u7ed3\u516e\u6bcb\u5fd8\u3002<\/p>\n \u66be\u6b32\u73b0\u516e\u4e1c\u65b9\uff0c\u543e\u4e45\u8fdd\u516e\u9999\u543b\uff0c<\/p>\n \u957f\u4ead\u68a6\u516e\u76f8\u671b\uff0c\u62b1\u67f1\u4fe1\u516e\u72b9\u5b58\u3002<\/p>\n \u7231\u4e8e\u5fc3\u516e\u707c\u71c3\uff0c\u8840\u5982\u6ce2\u516e\u6d41\u6e4d\uff0c<\/p>\n \u8d4f\u826f\u8fb0\u516e\u82e6\u7b49\uff0c\u7fa1\u9e33\u9e2f\u516e\u9f50\u6b22\u3002<\/p>\n \u7231\u5728\u9ece\u660e\u524d<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb.\u827e\u7565\u7279.\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u738b\u6210\u6770 \uff08\u5927\u8fde\u4ea4\u901a\u5927\u5b66\uff09<\/p>\n \u8eab\u59ff\u66fc\u5999\u4f60\u7f8e\u4e3d\u7740\u591c\u8272<\/p>\n \u5982\u6211\u6000\u4e2d\u96ea\u4e4b\u706b\u822c\u70bd\u70ed<\/p>\n \u5fe7\u4f24\u554a\u9ece\u660e\u5c06\u89c1\u8bc1\u5206\u79bb<\/p>\n \u6b22\u559c\u554a\u6211\u4eec\u5728\u5fc3\u91cc\u76f8\u4f9d<\/p>\n \u6e05\u6668\u82b3\u5507\u4e4b\u543b\u8981\u7b49\u591a\u4e45<\/p>\n \u7231\u6b32\u672a\u7ea6\u5374\u4f3c\u706b\u7130\u7a9c\u6e38<\/p>\n \u8840\u5728\u6cb8\u817e\u8109\u52a8\u5954\u7a81\u71c3\u70e7<\/p>\n \u601d\u6155\u672a\u7adf\u6b22\u6109\u53ea\u5f85\u660e\u671d<\/p>\n \u9898\u540d<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb\u00b7\u827e\u7565\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u6768\u79c0\u6ce2 \uff08\u6842\u6797\u7406\u5de5\u5927\u5b66\uff09<\/p>\n \u4f60\u7ea4\u957f\u82d7\u6761\u7684\u8eab\u5f71\u9753\u4e86\u9ed1\u6f06\u6f06\u7684\u591c\uff1a \u9898\u540d<\/strong><\/p>\n \u4e54\u6cbb\u00b7\u57c3\u5229\u5965\u7279\u00b7\u514b\u62c9\u514b<\/p>\n \u8bd1\uff1a\u90c1\u5e8f\u65b0<\/p>\n \u4f60\u82d7\u6761\u4fee\u957f\uff0c\u8ba9\u9ed1\u591c\u591a\u59ff\u591a\u5f69\uff1a<\/p>\n \u4f60\u96ea\u4e2d\u7684\u706b\uff0c\u628a\u707c\u70ed\u7684\u5149\u7d27\u63e3.<\/p>\n \u6668\u5149\u5df2\u4e34\uff0c\u54c0\u54c0\u522b\u65f6\u6765\u7684\u5feb\uff0c<\/p>\n \u4f60\u6211\u4e4b\u5fc3\uff0c\u7275\u80a0\u6302\u809a\u600e\u5206\u5f00.<\/p>\n \u9ece\u660e\u7a81\u73b0\uff0c\u7b49\u5f85\u5374\u6f2b\u957f\uff0c<\/p>\n \u5507\u95f4\u6b32\u543b\uff0c\u4f55\u65e5\u6b32\u6307\u671b\u3002<\/p>\n \u4e0d\u662f\u7231\u5427\uff0c\u50cf\u706b\u7130\u8df3\u52a8\u547c\u5438\uff0c<\/p>\n \u8840\u6db2\u71c3\u70e7\uff0c\u50cf\u8109\u640f\u6eda\u6eda\u817e\u8d77\uff0c<\/p>\n \u6e34\u671b\u4e4b\u6781\uff0c\u5374\u6c38\u65e0\u56de\u9988\u4e4b\u65e5\uff0c<\/p>\n \u9664\u975e\u9ece\u660e\uff0c\u501f\u6b64\u60c5\u4eba\u5c3d\u6b22\u4e50\u3002<\/p>\n \u6b27\u6d32\u516d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n \u95e8\u5185\u95e8\u5916\u2014\u4e3a\u59d0\u624b\u672f\u987a\u5229\u800c\u4f5c<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u68a6\u5a1c<\/p>\n \u7a97\u5916\uff0c\u9ed1\u9ed1\u7684\u591c<\/p>\n \u5982\u540c\u4f60\u6211\uff0c\u9694\u5c71\u9694\u6c34\u7684\u8ddd\u79bb<\/p>\n \u7b49\u5f85\u5982\u51ac\u4e00\u6837\u6f2b\u957f<\/p>\n \u5bd2\u51b7\u4e0e\u51b0<\/p>\n \u6211\u53ea\u80fd\u51ed\u60f3\u8c61<\/p>\n \u51ed\u7948\u7977 \u51ed\u5e7b\u89c9 \u770b\u89c1\u6216\u542c\u89c1<\/p>\n \u95e8\u5185\u95e8\u5916<\/p>\n \u5fc3\u4e0e\u4eba\uff0c\u8fd8\u6709\u6682\u65f6\u6e38\u8d70\u7684\u7075\u9b42<\/p>\n \u4f60\u8eba\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u6beb\u65e0\u8840\u8272\u7684\u8138<\/p>\n \u5bf9\u6297 \u805a\u5149\u706f\u3001\u91d1\u5c5e\u5668\u68b0<\/p>\n \u548c\u900f\u660e\u624b\u5957\u91cc\u7684\u5341\u6307<\/p>\n \u79fb\u52a8\u7684\u811a\u6b65\u4e0e\u58f0\u97f3<\/p>\n \u4f60\u8bf4\uff0c\u6211\u628a\u4e00\u5207\u4ea4\u7ed9\u4e86\u4f60\u4eec<\/p>\n \u5305\u62ec\u6211\u7684\u751f\u6b7b<\/p>\n \u5982\u540c\u6211\u66fe\u7ecf\u628a\u5e74\u8f7b\u7684\u7231\u60c5<\/p>\n \u5949\u732e\u7ed9\u6211\u7684\u90ce\u541b<\/p>\n \u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5fc5\u7136<\/p>\n \u5929\u7a7a\u6563\u843d\u767d\u82b1\u82b1\u7684\u94f6\u5b50<\/p>\n \u5730\u4e0a\u957f\u51fa\u767d\u6643\u6643\u7684\u5200<\/p>\n \u9ebb\u836f\u5728\u82cf\u9192\uff0c\u6ef4\u4e0b\u4e39\u7ea2\u7684\u8840<\/p>\n \u6bd2\u7624\u5fc5\u987b\u6458\u9664<\/p>\n \u4eff\u4f5b\u7ed3\u675f\u4e00\u573a\u4e0d\u582a\u7684\u5a5a\u59fb<\/p>\n \u8fc7\u7a0b\u5f88\u58ee\u70c8<\/p>\n \u4f46\u4e0d\u540c\u4e8e\u5f53\u521d\u7684\u7231\u60c5<\/p>\n \u5982\u540c\u9152\u4e0e\u5927\u9ebb\uff0c\u8fde\u591c\u7684\u96e8<\/p>\n \u6d78\u4e0d\u900f\u7684\u65e5\u5b50<\/p>\n \u75db\u800c\u66f4\u75db\u3001\u4f24\u800c\u66f4\u4f24<\/p>\n \u597d\u96be\u597d\u96be\u7684\u81ea\u5df1<\/p>\n \u4e0d\u53ca\u6709\u82e6\uff0c\u4e0d\u53ca\u4f60\u6211\u7684\u7ae5\u5e74<\/p>\n \u4e0d\u53ca\u4e00\u573a\u68a6\uff0c\u4e00\u573a\u9082\u9005\u7684\u9057\u61be<\/p>\n \u6d41\u4e86\u534a\u591c\u7684\u6cea\uff0c\u4e3a\u4f60\u7684\u91cd\u751f<\/p>\n \u4e5f\u4e3a\u90a3\u4e9b\u6cdb\u9ec4\u7684\u8bb0\u5fc6<\/p>\n \u66fe\u7ecf\u672a\u6765\u7684\u672a\u6765<\/p>\n \u5982\u4eca\u7684\u4f60\u6211<\/p>\n \u8fd8\u6709\u5f7c\u6b64\u7684\u7275\u6302<\/p>\n \u660e\u5929\u7684\u592a\u9633\uff0c\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u96e8<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u68a6\u5a1c\u672c\u540d\uff1a\u674e\u6c11\u9e23 \u8377\u5170\u3002\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6\u3002\u6b27\u534e\u65b0\u79fb\u6c11\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u30021990\u5e74\u5f00\u59cb\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u968f\u7b14\u3001\u7eaa\u5b9e\u3001\u5c0f\u8bf4\u7b49\u6563\u89c1\u9999\u6e2f\u3001\u5185\u5730\u3001\u56fd\u5916\u520a\u7269\u3002\u6563\u6587\u3001\u8bd7\u6b4c\u5747\u83b7\u8fc7\u5956\u3002\u51fa\u7248\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u98d8\u68a6\u79fe\u534e\u300b\uff0c\u51fa\u7248\u6587\u96c6\u5408\u96c6\u591a\u90e8\u3002\u51fa\u7248\u8bd7\u6b4c\u5408\u96c6\u591a\u90e8\u3002\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u5e38\u5728\u62a5\u4e0a\u520a\u767b\u548c\u8fde\u8f7d\u3002\u81ea\u753b\u50cf\uff1a\u4e00\u9897\u5bf9\u6587\u5b57\u7684\u656c\u754f\u4e4b\u5fc3\u3002\u8001\u6587\u9752\u4e00\u679a\u3002\u559c\u6b22\u548c\u6709\u8da3\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u559d\u8336\u3002<\/p>\n \u6df1\u84dd \uff5c(\u53cc\u5e55\u7cfb\u5217 2)<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a Angel XJ<\/p>\n \u7b2c\u4e00\u5e55\uff1a \u5929\u9e45<\/p>\n \u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u3002River of Tuoni<\/p>\n \u5929\u9e45\u5728\u9ec4\u660f\u5cb8\u8fb9\u4f4e\u6ce3\u3002 \u6162\u6570 \u4e00\u79d2\uff0c\u4e8c\u79d2 \u7b2c\u4e09\u79d2\u2026\u8f6c\u8eab<\/p>\n \u8272\u5f69\u71c3\u70e7\u3002Jason Pollock<\/p>\n \u5c48\u9888 \u6447\u64bc \u6ef4\u753b\u6f06\u6876\u3002\u788e\u4e86\u4e00\u5730\uff0c<\/p>\n \u7ae5\u5e74\u5728\u79cb\u65e5\u65c5\u884c\u65f6\u8df3\u8dc3\uff0c\u5954\u8dd1\uff0c\u98de\u7fd4\u3002<\/p>\n \u4e00\u671b\u65e0\u57a0\u3002Yves Klein\u2014\u2014\u84dd<\/p>\n \u5929\u9e45\u5728\u7fa4\u9752\u4e2d\u8ff7\u5931\uff0c\u592a\u9633\u5411\u5317\uff0c\u671d\u4e1c \u9762\u5357\u2026\u6c89\u7761<\/p>\n \u65f6\u95f4\u7ec8\u6b62\u3002 Lonesome blue<\/p>\n \u4ece\u8fd9\u91cc\u770b\u5230\u7684\u84dd\u8272\u662f\u7761\u7740\u4e86\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5411\u897f\u2026.\u4e00\u53bb\u65e0\u8fd4\u3002<\/p>\n \u7b2c\u4e8c\u5e55\uff1a\u868c\u58f3<\/p>\n \u5929\u5730\u7cbe\u795e\u3002\u868c\u58f3\u4f38\u51fa<\/p>\n \u73ab\u7470\u3002\u6709\u5251\u74e3\uff0c\u6709\u5706\u74e3\uff1b<\/p>\n \u6709\u5fae\u7eff\uff0c\u6709\u6d45\u7d2b\uff0c\u6709\u7eaf\u767d<\/p>\n \u8fd8\u6709\u4e00\u675f\u5f88\u6d53\u5f88\u6d53 \u6bb7\u7ea2\u4f3c\u8840<\/p>\n \u6697\u6d41\u6e4d\u6025\u3002\u6d77\u6ee9\u4e0a\u5927\u4ea4\u54cd\u62e5\u543b\u5c0f\u591c\u66f2<\/p>\n \u547c\u2014\u5438\uff0c\u73cd\u73e0\u548c\u75db\u82e6\u662f\u5426\u7ec8\u5c06\u88ab\u6d17\u5237\uff1f<\/p>\n \u542c\uff0c\u5200\u5251\u58f0 \u94ff\u94ff<\/p>\n \u7591\u2014\u60d1\uff0c\u6709\u5934\u65e0\u5c3e\u7684\u7948\u7977\u662f\u5426\u5f92\u52b3\u65e0\u76ca\uff1f<\/p>\n \u542c\uff0c\u79c1\u8bed\u58f0 \u5e7d\u5e7d<\/p>\n \uff08Wr: 05\/09\/2020 Rev: 22\/09\/2020\uff09<\/p>\n \u6ce81: \u7b2c\u4e00\u5e55\u201d \u5929\u9e45\u201d \u4eff\u6548\u3001\u6269\u5145\u4e86\u5341\u8db3\u5173\u4e8e\u897f\u8d1d\u67f3\u4e1dThe Swan of Tuonela\u7684\u4e00\u9996\u8bd7<\/p>\n 2. Yves Klein\u56fd\u9645\u514b\u83b1\u56e0\u84dd\u201d\uff08Blue, \u7b80\u79f0IKB\uff09<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011Angel XJ \u94f6\u884c\u4e0e\u91d1\u878d\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u884c\u4e3a\u91d1\u878d\u5b66\u6559\u6388\uff1b\u300aRainbow Arch \u4e50\u8bd7\u4e2d\u897f\u300b\u521b\u59cb\u4eba\uff1b\u81ea\u5e7c\u559c\u7231\u5e76\u7ec3\u4e60\u4e2d\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u3001\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u3002\u5c06\u5199\u4f5c\u505a\u4e3a\u653e\u677e\u3001\u548c\u81ea\u5df1\u5bf9\u8bdd\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\u82f1\u6587\u4f5c\u54c1\u66fe\u53d1\u8868\u4e8e\u300a\u661f\u661f\u300b\u300a\u5e78\u5b58\u8005\u8bd7\u520a\u300b\u300a\u5148\u9a71\u8005\u300b\u300a\u98de\u5730\u300b\u300a\u535a\u96c5\u8bd7\u520a\u300b\u300a\u6d77\u5578\u6d3e\u8bd7\u520a\u300b\u300a\u4e2d\u82f1\u6587\u827a\u5bb6\u5728\u7ebf\u300bHello Poetry Foundation\uff0cPoetryHunter \u7b49\u4e2d\u5916\u8bd7\u520a\u3002<\/p>\n \u9189\u5728\u6df1\u79cb<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u9759\u597d<\/p>\n \u6708\u6842\u98d8\u9999<\/p>\n \u9189\u4e86\u6df1\u79cb<\/p>\n \u94f6\u57ce\u76ca\u9633<\/p>\n \u5f25\u6f2b\u7740\u6de1\u6de1\u7684\u4e61\u6101<\/p>\n \u6545\u56ed\u4f9d\u65e7<\/p>\n \u591a\u60c5\u5374\u6726\u80e7\u70df\u96e8\u4e2d<\/p>\n \u4e00\u9053\u9053\u7f8e\u98df\u4f73\u80b4<\/p>\n \u820c\u5c16\u4e0a\u5bb6\u5473\u6d53\u9999\u53ef\u53e3<\/p>\n \u4e00\u5e55\u5e55\u996e\u98e8\u5171\u821e<\/p>\n \u5c71\u6c34\u4e4b\u95f4\u4e61\u97f3\u6c69\u6c69<\/p>\n \u4e61\u60c5\u4eb2\u60c5\u53cb\u60c5<\/p>\n \u9189\u6211\u5728\u76f8\u601d\u697c<\/p>\n \u3010\u63a8\u8350\u8bed\u3011\u79cb\u5fc3\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u3002\u4e00\u9996\u77ed\u8bd7\uff0c\u51e0\u5904\u9887\u5177\u4e61\u60c5\u610f\u5473\u7684\u7269\u8c61\u4ea4\u7ec7\u51fa\u6de1\u6de1\u7684\u4e61\u6101\u753b\u9762\u3002\u60c5\u4e0d\u85cf\uff0c\u80f8\u81c6\u76f4\u6292; \u60c5\u751a\u6df1\uff0c\u6f2b\u6ea2\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u4f3c\u65e0\u8f9e\u53ef\u8bc9\uff0c\u5374\u6d41\u6dcc\u4e8e\u4e00\u5207\u666f\u8c61\u3001\u6c14\u606f\u548c\u51b5\u5473\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5e73\u51e1\u5230\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002\u5f53\u4f60\u5fc6\u8d77\u6545\u571f\u4e4b\u65f6\uff0c\u662f\u5426\u4e5f\u5982\u4f5c\u8005\u822c\uff0c\u5c06\u75f4\u9189\u878d\u4e8e\u201c\u6726\u80e7\u70df\u96e8\u4e2d\u201d? (\u5434\u57a0\uff0c\u5fb7\u56fd)<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u9759\u597d\uff0c\u539f\u540d\u738b\u9759\uff0c\u82f1\u7c4d\u534e\u4eba\u3002\u73b0\u4efb\u6d77\u5916\u51e4\u51f0\u8bd7\u793e\u526f\u793e\u957f\u517c\u53cc\u8bed\u4e3b\u7f16\u3001\u4e16\u754c\u540d\u4eba\u4f1a\u8363\u8a89\u793e\u957f\uff0c\u4f5c\u54c1\u6563\u5e03\u5728\u5404\u7f51\u7edc\u5e73\u53f0\u53ca\u62a5\u520a\u6742\u5fd7\u5982\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u300a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u520a\u300b\u300a\u56fd\u9645\u65e5\u62a5\u300b\u7b49\u3002\u591a\u6b21\u83b7\u5956\uff0c\u534e\u8bd7\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u300a\u4e16\u754c\u751f\u6001\u300b\u6742\u5fd7\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n \u865e\u7f8e\u4eba\u2022\u671b\u6708<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u95f0\u9f99\uff08\u6377\u514b\uff09<\/p>\n \u9752\u9704\u83b9\u5e10\u9500\u9b42\u9635\uff0c<\/p>\n \u989c\u82e5\u4ed9\u98de\u543b\u3002<\/p>\n \u4ef0\u5929\u534e\u7115\u7389\u51b0\u8f6e\uff0c<\/p>\n \u83ab\u662f\u5ae6\u5a25\u7f20\u8896\u5e9c\u5a07\u8eab\uff1f<\/p>\n \u4e1c\u7bf1\u628a\u9152\u711a\u5fc3\u95f7\uff0c<\/p>\n \u75db\u996e\u79bb\u6101\u6068\u3002<\/p>\n \u4e07\u65b9\u51dd\u6708\u6cea\u7eb7\u7eb7\uff0c<\/p>\n \u90fd\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u65ad\u80a0\u4eba\u3002<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u95f0\u9f99\uff0c\u672c\u540d\u96f7\u5eb7\uff0c\u7956\u7c4d\u6e56\u5317\uff0c1990\u5e74\u6625\u51fa\u56fd\u8d74\u5fb7\u56fd\u5df4\u4f10\u5229\u4e9a\u5dde\uff0c\u65c5\u5c45\u6b27\u6d32\u4e09\u5341\u4e2a\u6625\u79cb\uff0c\u73b0\u5b9a\u5c45\u6377\u514b\u9996\u90fd\u5e03\u62c9\u683c\u3002\u81ea\u547d\u4e3a\u5929\u5916\u95f2\u4e91\u7684\u91ce\u9e64\uff0c\u4e00\u4e2a\u559c\u597d\u4fe1\u7b14\u7531\u7f30\u7684\u8bd7\u4eba\u3002<\/p>\n \u4e03\u7edd\u4e24\u9996<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u65b9\u536b\u4eac<\/p>\n \u79cb\u65e5\u89c2\u6d77<\/p>\n \u4e60\u98ce\u62c2\u9762\u5b63\u521d\u51c9<\/p>\n \u767d\u6d6a\u5806\u6392\u6d77\u8272\u832b<\/p>\n \u6f6e\u8d77\u6c50\u5e73\u601d\u4e16\u4e8b<\/p>\n \u6c14\u548c\u5fc3\u9759\u770b\u6ca7\u6851<\/p>\n \u79cb\u5206<\/p>\n \u590f\u5c3d\u79cb\u957f\u663c\u591c\u5e73<\/p>\n \u9633\u8870\u9634\u76db\u6696\u51c9\u8861<\/p>\n \u65f6\u8282\u8f6e\u8fdb\u5929\u4e4b\u9053<\/p>\n \u5410\u7eb3\u5f20\u5408\u4e07\u7269\u751f<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u4e1c\u65b9\u536b\u4eac\/\u4e1c\u65b9\u9b4f\u4eac\uff0c\u672c\u540d\u6768\u536b\u5b87\uff0c\u632a\u5a01\u7c4d\u534e\u4eba\uff0c\u7406\u5de5\u535a\u58eb\uff0c\u7956\u7c4d\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633\uff0c\u4f9b\u804c\u4e8e\u632a\u5a01\u4e00\u4e2a\u5927\u578b\u80fd\u6e90\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u3002\u6b27\u534e\u65b0\u79fb\u6c11\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\uff0c\u5317\u6b27\u534e\u4eba\u8bd7\u793e\u793e\u957f\uff0c\u6b27\u6d32\u534e\u6587\u8bd7\u6b4c\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002\u5927\u91cf\u8bd7\u4f5c\u88ab\u6536\u5f55\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u8bd7\u96c6\u548c\u520a\u767b\u4e8e\u5404\u79cd\u7eb8\u8d28\u548c\u7535\u5b50\u520a\u7269\u3002\u8bd7\u89c2\uff1a\u4e0d\u8ffd\u8bcd\u85fb\u534e\u4e3d\uff0c\u4f46\u6c42\u8a00\u4e4b\u6709\u7269\uff0c\u7ed9\u4eba\u751f\u6dfb\u4e9b\u8bd7\u7684\u5473\u9053\u3002<\/p>\n \u5b64\u71d5\u89c5\u7231<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u5efa\u82ac<\/p>\n \u832b\u832b\u7eff\u91ce<\/p>\n \u5b64\u5bc2\u7684\u71d5\u5b50\u5bfb\u89c5<\/p>\n \u4e22\u5931\u7684\u5b83 \u5728\u4f55\u65b9<\/p>\n \u7422\u5730\u4e09\u5c3a \u4e86\u65e0\u8e2a\u5f71<\/p>\n \u8fdc\u65b9 \u98d8\u6765\u4e00\u7f15\u6e05\u9999<\/p>\n \u68a6\u5e7b<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\/\u738b\u5efa\u82ac\uff08\u897f\u73ed\u7259\uff09<\/p>\n \u6d77 \u5929 \u6ee9\u67d3\u6210\u4e00\u7247<\/p>\n \u4e03\u5f69\u821e\u52a8\u8ff7\u4eba\u7684\u7fc5\u8180<\/p>\n \u98de\u4e0a\u84dd\u5929 \u6f5c\u5165\u4e91\u9704<\/p>\n \u77ac\u95f4\u7684\u707f\u70c2 \u5b9a\u683c\u6210\u6c38\u6052<\/p>\n \u8dc3\u5165\u773c\u7738 \u9676\u9189<\/p>\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u738b\u5efa\u82ac\uff0c\u6d59\u6c5f\u9752\u7530\u4eba\uff0c\u65c5\u5c45\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4f0a\u6bd4\u5229\u4e9a\u8bd7\u793e\u6210\u5458\u3002\u4fa8\u4e2d\u6587\u5b66\u793e\u7f16\u59d4\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u5987\u5973\u8054\u5408\u4f1a\u4f1a\u957f\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3010\u89c2\u70b9\u4e0e\u624d\u827a\u4f5c\u54c1\u3011<\/strong><\/p>\n \u975e\u9a6c\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n \u79cb\u7a97<\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u975e\u9a6c<\/p>\n \u9032\u5165\u4e2d\u5e74\u7684\u59bb<\/p>\n \u9019\u4e9b\u65e5\u5b50<\/p>\n \u7e3d\u611b\u7ad9\u5728\u7a97\u524d\u68b3\u599d<\/p>\n \u6709\u5982\u5b83\u662f\u4e00\u9762\u93e1\u5b50<\/p>\n \u6d17\u76e1\u925b\u83ef\u7684\u81c9<\/p>\n \u6de1\u96f2\u8584\u65bd<\/p>\n \u537b\u96cd\u5bb9\u5927\u65b9<\/p>\n \u5982\u93e1\u4e2d<\/p>\n \u6210\u719f\u7684\u98a8\u666f<\/p>\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u975e\u9a6c\uff0c\u7f8e\u56fd\u534e\u88d4\u8bd7\u4eba\u3002\u5171\u51fa\u7248\u4e8623\u672c\u4e2d\u82f1\u6587\u8bd7\u96c6\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u88ab\u8bd1\u6210\u5341\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u88ab\u6536\u5165\u53f0\u6e7e\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u5fb7\u56fd\u7b49\u5730\u7684\u6559\u6750\u3002\u66fe\u4efb\u4f0a\u5229\u8bfa\u5dde\u8bd7\u4eba\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u3002\u8fd1\u5e74\u5e76\u4ece\u4e8b\u7ed8\u753b\u4e0e\u96d5\u5851\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u53ca\u4e2d\u56fd\u4e3e\u529e\u4e86\u591a\u6b21\u4e2a\u5c55\u4e0e\u5408\u5c55\u3002\u73b0\u5c45\u829d\u52a0\u54e5\u3002<\/p>\n \u65bd\u73ae\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n \u89c1\u98ce \uff08\u4e19\u70ef\u753b\uff09<\/p>\n \u89c1\u98ce<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u65bd\u73ae<\/p>\n \u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u770b\u89c1\u98ce<\/p>\n \u4f60\u5374\u5c06\u98ce\u663e\u660e<\/p>\n \u67d4\u97e7\u7684\u679d\u6761\u98ce\u4e2d\u51cc\u4e71<\/p>\n \u662f\u4e00\u5934\u9752\u4e1d\uff1f\u8fd8\u662f<\/p>\n \u4e00\u9635\u62bd\u6253\u5728<\/p>\n \u82cd\u5929\u80cc\u4e0a\u7684\u97ad\u5b50<\/p>\n \u5929\u4e4b\u98ce\uff0c\u5439\u4e71\u4e86<\/p>\n \u6811\u7684\u59ff\u6001<\/p>\n \u5929\u4e4b\u7075\uff0c\u6405\u52a8\u7740<\/p>\n \u9b42\u7684\u547c\u5438<\/p>\n 2019-10-8 \u53f3\u536b\u9547<\/p>\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u65bd\u73ae\u535a\u58eb\uff0c\u8bd7\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u753b\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u3002\u56fd\u9645\u7075\u6027\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u5e2d\uff0c\u7075\u6027\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e\u793e\u957f\u300280\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\u81f3\u4eca\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1500\u4e07\u5b57\uff0c\u51fa\u7248\u8457\u4f5c\u300a\u53db\u6559\u8005\u300b\u300a\u7ea2\u5899\u767d\u7389\u5170\u300b\u300a\u6b4c\u4e2d\u96c5\u6b4c\u300b\u300a\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u300b\u7b49\u5341\u516b\u90e8\u3002<\/p>\n \u82b3\u7af9\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n \u300a\u60c5\u7eea\u5143\u7d20079\u300b\uff0c1219mm x 1219mm<\/p>\n \u300a\u5e7b\u8c61\u7684\u9ec4\u660f\u300b\uff0c 1219mm x 1219mm<\/p>\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u82b3\u7af9 Carissa Meng\uff0c \u65b0\u897f\u5170\u534e\u88d4\u8bd7\u4eba\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u8d44\u6df1\u5a92\u4f53\u4eba\u3002\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u89c1\u4e8e\u300a\u8bd7\u520a\u300b\u3001\u300a\u8bd7\u6f6e\u300b\u3001\u300a\u8bd7\u6b4c\u6708\u520a\u300b\u7b49\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u520a\u7269\u548c\u7f51\u7edc\u4e0a\uff0c2013-2018\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5148\u9a71\u62a5\u64b0\u5199\u300a\u82b3\u7af9\u8bd7\u753b\u300b\u4e13\u680f\u3002\u8457\u6709\u8bd7\u96c6: \u300a\u65f6\u5149\u7684\u9526\u7ee3\u300b\uff08\u8bd7\u753b\u96c6\uff09\u3001\u300a\u628a\u76f8\u601d\u6253\u5f00\u300b\u3001\u300a\u73ab\u7470\u51b7\u996e\u300b\u3001\u300a\u7f8e\u4e3d\u662f\u7f18\u300b\uff08\u5408\u96c6\uff09\u3002\u4e8e2001\u5e74\u8363\u83b7\u53f0\u6e7e\u534e\u6587\u8457\u8ff0\u6587\u827a\u521b\u4f5c\u8bd7\u6b4c\u5956\uff0c2017\u5e74\u83b7\u8bc4\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u65b0\u5f52\u6765\u8bd7\u4eba\u5956\u201d\u3002\u66fe\u4e3b\u6301\u8fc7\u201c\u56fd\u5e86\u516d\u5341\u5468\u5e74\u6587\u827a\u665a\u4f1a\u201d\u3001\u201c\u56db\u6d77\u540c\u6625\u665a\u4f1a\u201d\u3001\u201c\u5965\u514b\u5170\u706f\u7b3c\u8282\u201d\u7b49\u6f14\u51fa\u548c\u6d3b\u52a8\u8fd1\u767e\u573a\u3002\u82b3\u7af9\u7684\u753b\u4f5c\u5145\u6ee1\u6fc0\u60c5\u548c\u65cb\u5f8b\u611f\uff0c\u753b\u9762\u5448\u73b0\u51fa\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u548c\u4e1c\u65b9\u8bd7\u610f\u6292\u60c5\u76f8\u878d\u7684\u7f8e\u597d\u4f53\u9a8c\uff0c\u591a\u6b21\u53c2\u52a0\u56fd\u5185\u5916\u827a\u672f\u5c55\uff0c\u6709\u90e8\u5206\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u88ab\u56fd\u5185\u548c\u56fd\u9645\u4eba\u58eb\u53ca\u673a\u6784\u6536\u85cf\u3002<\/p>\n \u6dd1\u6587\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n \u6d77\u6c34\u4e0e\u706b\u7130 \uff08\u7efc\u5408\u6750\u6599\u753b\uff09<\/p>\n \u6d77\u6c34\u4e0e\u706b\u7130<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u6dd1\u6587<\/p>\n \u6211\u524d\u4e16\u7684\u5bbf\u547d<\/p>\n \u60f3\u5fc5\u4e0e\u5b83\u4eec\u6709\u5173<\/p>\n \u8fd9\u5bf9\u7acb\u6c38\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u4e24\u8005<\/p>\n \u8de8\u8d8a\u51b0\u70b9\u6cb8\u70b9\u7684\u5206\u6c34\u5cad<\/p>\n \u88ab\u559c\u597d\u591a\u6b21\u6d82\u62b9<\/p>\n \u62c9\u8fdb\u60c5\u611f\u7684\u753b\u5e03<\/p>\n \u884c\u8d70\u4e8e\u65f6\u5149\u7684\u957f\u6cb3\uff0c\u5149\u9c9c\u548c\u8870\u4ea1<\/p>\n \u5e73\u5206\u7740\u987a\u6d41\u4e0e\u6e4d\u6d9b<\/p>\n \u7e41\u534e\u892a\u53bb\uff0c\u7965\u548c\u800c\u9971\u6ee1\u7684\u6696\u610f<\/p>\n \u6c14\u723d\u5929\u9ad8\u540e\uff0c\u4fbf\u4f1a\u8fce\u98ce\u5410\u7eff<\/p>\n \u661f\u8fb0\u4e0b\u95ea\u70c1\u7684\u706f\u706b\u91cc\u56de\u671b<\/p>\n \u6211\u66fe\u662f\u90a3\u53ea\u51cc\u821e\u4e8e\u70c8\u7130\u4e4b\u4e0a\u7684\u98de\u866b<\/p>\n \u4e5f\u66fe\u662f\u4e07\u4e08\u78a7\u6ce2\u4e2d<\/p>\n \u6700\u5c0f\u7684\u62b9\u9999\u9cb8<\/p>\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u6dd1\u6587\uff0c\u66fe\u4efb\u7535\u89c6\u53f0\u8282\u76ee\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u73b0\u5c45\u65b0\u897f\u5170\u300295\u5e74\u5f00\u59cb\u53d1\u8868\u6563\u6587\uff0c\u4e0e\u4eba\u5408\u8457\u51fa\u7248\u8fc7\u513f\u7ae5\u6559\u80b2\u4e1b\u4e66\uff0c\u8fd1\u5e74\u5199\u8bd7\u7ed8\u753b\u3002\u4f5c\u54c1\u53d1\u8868\u4e8e\u8bd7\u9009\u520a\u3001\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u3001\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u3001\u9e2d\u7eff\u6c5f\u3001\u7f8e\u56fd\u4f11\u65af\u6566\u5e74\u520a\u3001\u610f\u5927\u5229\u56fe\u7247\u4e0e\u827a\u672f\uff0c\u6bd4\u5229\u65f6\u56fd\u9645\u8bd7\u610f\u661f\u7cfb\u7b49\u62a5\u520a\u6742\u5fd7\uff0c\u90e8\u5206\u8bd7\u4f5c\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u9a6c\u5176\u987f\u3001\u5370\u5ea6\u8bed\u8a00\u53d1\u8868\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u8fc7\u5956\u9879\uff0c2020\u8363\u83b7\u610f\u5927\u5229\u572d\u591a\u00b7 \u6208\u624e\u8bfa\u6587\u5b66\u5956\u53ca\u516c\u4f17\u9605\u8bfb\u63a8\u8350\u3002<\/p>\n \u4e01\u4e01\u4f5c\u54c1<\/p>\n \u96e8\u4e2d\u7684\u5973\u5b69 \uff08\u4e19\u70ef\u753b\uff09 <\/p>\n \u6e05\u79cb<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u8005\uff1a\u4e01\u4e01<\/p>\n \u6e05\u79cb\u5728\u5343\u79cb\u7684\u638c\u5fc3\u4e2d\uff0c<\/p>\n \u6b63\u5982\u6d6a\u82b1\u5728\u6c6a\u6d0b\u7684\u6000\u62b1\u91cc\u3002<\/p>\n \u65f6\u4ee3\u7684\u5217\u8f66\u98de\u9a70 \u98de\u9a70\uff0c<\/p>\n \u800c\u5b63\u8282\u5982\u4e00 \u5982\u4e00\u3002<\/p>\n \u7075\u9b42\u7684\u68a6\u5c31\u5728\u2014\u2014<\/p>\n \u4e00\u5708\u5708\u7684 \u4e00\u5708\u5708\u7684<\/p>\n \u5e74\u8f6e\u91cc\u3002<\/p>\n \u5e74\u8f6e\u91cc\u7684\u68a6\uff0c<\/p>\n \u6709\u65f6\u597d\u4f3c\u6e05\u79cb\u7684\u5f71\u5b50\uff0c<\/p>\n \u5176\u552f\u7f8e\u7684\u5bb9\u989c\uff0c<\/p>\n \u85cf\u7740\u8427\u7d22\u7684\u4e91\u70df\uff1b<\/p>\n \u5a46\u5a11\u7684\u9a7f\u7ad9\u4e2d\uff0c<\/p>\n \u6c24\u6c32\u7740\u843d\u53f6\u7684\u9713\u88f3\u2026\u2026<\/p>\n \u843d\u53f6\u7684\u9713\u88f3<\/p>\n \u523b\u6ee1\u5343\u79cb\u7684\u8109\u7edc\uff1b<\/p>\n \u4e00\u4e16\u7684\u6e05\u79cb\uff0c<\/p>\n \u53ea\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u58f0\u8bc9\u8bf4\u2026\u2026<\/p>\n \u82e5\u4eca\u4e16\u7684\u6e05\u79cb<\/p>\n \u4e5f\u66fe\u5728\u524d\u4e16\u8e49\u8dce\u8fc7\uff0c<\/p>\n \u90a3\u4e48\u672a\u5b8c\u6ee1\u7684\u4e50\u7ae0<\/p>\n \u662f\u5426<\/p>\n \u5c06\u7ee7\u7eed\u5728\u6765\u4e16\u8f6e\u56de\u7a7f\u68ad\uff1f<\/p>\n \u7a7f\u68ad \u7a7f\u68ad\u2014\u2014<\/p>\n \u4f3c\u8776\u513f\u7684\u8584\u7ffc\uff0c<\/p>\n \u9c9c\u6709\u58f0\u606f\u3002<\/p>\n \u800c\u5728\u65f6\u7a7a\u80cc\u666f\u91cc\uff0c<\/p>\n \u7fe9\u82e5\u60ca\u9e3f\u3002<\/p>\n \u4e00\u77a5\uff0c<\/p>\n \u5b8c\u7f8e\u5730\u70b9\u7f00\u4e8e\u2014\u2014<\/p>\n \u5386\u53f2\u7684\u5929\u7a7a\u2026\u2026<\/p>\n \u5386\u53f2\u7684\u5929\u7a7a\uff0c<\/p>\n \u6570\u904d\u51e1\u95f4\u6240\u6709\u7684\u5c18\u7c92\u3002<\/p>\n \u5f39\u6307\u4e00\u6325\u2014\u2014<\/p>\n \u5378\u4e0b\u590f\u82b1\u7684\u65e7\u68a6\uff0c<\/p>\n \u4e3a\u6e05\u79cb\u753b\u4e0a<\/p>\n \u65d6\u65ce\u591a\u59ff\u7684\u5d2d\u65b0\u7684\u5f81\u7a0b\u2026\u2026<\/p>\n \u5373\u4f7f\u6f47\u6f47\uff0c<\/p>\n \u767e\u8936\u7275\u7ed5\uff0c<\/p>\n \u4e5f\u8981\u7ee7\u7eed\u5728\u5343\u79cb\u7684\u638c\u5fc3\u4e2d\uff0c<\/p>\n \u6216\u6f14\u7ece\u6216\u8273\u7fa1\u2014\u2014<\/p>\n \u4e00\u66f2\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e50\u7ae0\uff0c<\/p>\n \u76f4\u81f3\u5c81\u6708\u7684\u5e74\u8f6e\u91cc\u957f\u51fa<\/p>\n \u548c\u8c10\u7684\u82b1\u74e3\u513f \u74e3\u74e3\u90fd\u662f\u5fc3\u95f4\u8774\u8776\u7684\u7fc5\u8180\u2026\u2026<\/p>\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u4e01\u4e01\uff0c\u7956\u7c4d\u798f\u5efa\uff0c\u73b0\u5b9a\u5c45\u6fb3\u6d32\uff0c\u51fa\u751f\u4e66\u9999\u95e8\u7b2c\uff0c\u81ea\u5e7c\u4e0e\u7236\u4eb2\u541f\u8bd7\u4f5c\u8d4b\uff0c\u559c\u821e\u6587\u5f04\u58a8\uff0c\u8bd7\u4e66\u753b\u7686\u6709\u6d89\u53ca\uff0c\u53ef\u968f\u65f6\u968f\u5730\u5373\u5174\u4f5c\u8bd7\u53ca\u7ed8\u753b\u3002\u8bfb\u7814\u65f6\u8457\u6709\u4e2a\u4eba\u4e2d\u82f1\u6587\u53cc\u8bed\u8bd7\u96c6\uff0c\u83b7\u5f97\u7f8e\u56fd\u5f53\u5730\u8d44\u6df1\u4f20\u5a92\u53ca\u6559\u80b2\u6742\u5fd7Language Magazine\u7684\u8d5e\u8d4f\u3002\u975e\u9a6c\u7279\u7ea6\u8bd7\u4eba\u3002\u8bd7\u4f5c\u6563\u89c1\u4e8e\u56fd\u5185\u5916\u5a92\u4f53\u5e73\u53f0\uff0c\u90e8\u5206\u8bd7\u6b4c\u5206\u4eab\u4e8e\u4e2a\u4eba\u539f\u521b\u8bd7\u6b4c\u5e73\u53f0\u3010\u4e01\u4e01\u8bd7\u5427\u3011\u3002\u4e14\u65c5\u4e14\u671b\u4e14\u6210\u957f\uff0c\u4e5f\u613f\u4e3a\u8bfb\u5230\u7684\u4eba\u6d12\u70b9\u82ac\u82b3\u3002<\/p>\n \u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u7ec4\u7a3f\u5ba1\u6838\uff1a\u53f6\u5982\u94a2\u3001\u6768\u666f\u8363<\/p>\n \u6b27\u6d32\u8bd7\u4eba\u7ec4\u7a3f\u5ba1\u6838\uff1a\u738b\u6653\u9732\u3001\u5e03\u62c9\u683c\u767e\u5408\u3001\u5434\u57a0\u3001\u5b5f\u5a1c<\/p>\n \u89c2\u70b9\u4e0e\u624d\u827a\u7ec4\u7a3f\u5ba1\u6838\uff1a\u53f6\u5982\u94a2<\/p>\n \u672c\u671f\u5236\u4f5c\uff1a\u4e01\u4e01<\/p>\n \u6708\u520a\u7f16\u8f91\u90e8\uff1a\u53f6\u5982\u94a2\uff08\u521b\u520a\u4eba\u3001\u8d1f\u8d23\u4eba\uff09\uff0c\u8d1d\u73b2\u5a1c<\/p>\n \u66f4\u65b0\u4e8e 2020-10-10<\/p>\n \u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b<\/strong><\/p>\n \u603b\u793e\u957f\u517c\u603b\u7f16\u8f91\uff1a\u53f6\u5982\u94a2\uff08\u6708\u520a\u521b\u529e\u4eba\uff09<\/strong><\/p>\n \u526f\u603b\u793e\u957f\u517c\u526f\u603b\u7f16\u8f91\uff1a\u5f6d\u9e23<\/strong><\/p>\n \u526f\u603b\u7f16\u8f91\uff1a\u843d\u6708\uff0c \u5218\u5408\u519b\uff0c\u6d77\u6d0b<\/strong><\/p>\n \u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b\u4e43\u5168\u7403\u72ec\u5bb6\u520a\u540d\uff0c\u672c\u6708\u520a\u5bf9\u8be5\u520a\u540d\u72ec\u6709\u7684\u6240\u6709\u6743\u548c\u4f7f\u7528\u6743\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u3002\u8f6c\u53d1\u6708\u520a\u520a\u8f7d\u7684\u4efb\u4f55\u4f5c\u54c1\u90fd\u5fc5\u987b\u6709\u6708\u520a\u7684\u8bb8\u53ef\u3002<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-2-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-1-1024x28.png\")
<\/figure>\n\n
\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-3-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-4-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-5-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-6-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-7-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-8-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-9-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-10-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-11-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-12-1024x28.png\")
<\/figure>\n
\u4f60\u662f\u96ea\u4e2d\u7684\u706b\u2014\u2014\u70bd\u70c8\u7684\u5149\u95ea\u70c1\u3002
\u6e05\u6668\u5230\u6765\uff0c\u54ce\u2014\u2014\u8fd9\u4e48\u5feb\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5206\u522b\uff0c
\u6211\u5c06\u53ea\u80fd\u62e5\u7740\u4f60\u4e00\u534a\u7684\u5fc3\u2026\u2026
\u7a81\u7136\u95f4\u9ece\u660e\u9020\u8bbf\uff0c\u5507\u543b\u76f8\u4eb2\u7684\u7b49\u5f85
\u5c06\u591a\u4e48\u6f2b\u957f\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u5e76\u672a\u76f8\u7ea6\u3002
\u7231\u672a\u7ea6\u2014\u2014\u5b83\u50cf\u706b\u7130\u822c\u8df3\u8361\u3001\u547c\u5438\uff0c
\u5728\u8840\u6db2\u91cc\u71c3\u70e7\uff0c\u5728\u6bcf\u4e2a\u8109\u640f\u91cc
\u7ffb\u817e\u65e0\u671b\u56de\u9988\u7684\u70ed\u671b\uff0c
\u2014\u2014\u9664\u4e86\u7834\u6653\u65f6\u604b\u4eba\u7684\u6b22\u7545\u3002<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-13-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-14-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-15-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-16-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-17-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-18-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-19-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-20-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-21-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-22-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-23-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-24-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-25-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-26-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Zhang-27-1024x28.png\")
<\/figure>\n![\"divide-new.jpg\"](\"https:\/\/img.zdwx.net\/img\/221117\/0508culop_ns.jpg\" "\\"044605997.jpg\\"")
<\/figure>\n![\"divide-new.jpg\"](\"https:\/\/img.zdwx.net\/img\/221117\/0509lcv8f_ns.jpg\" "\\"044604420.jpg\\"")
<\/figure>\n![\"divide-new.jpg\"](\"https:\/\/img.zdwx.net\/img\/221117\/0509k4k5x_ns.jpg\" "\\"044706907.jpg\\"")
<\/figure>\n![\"WeChat](\"https:\/\/img.zdwx.net\/img\/221117\/0509v3ed8.jpg\" "\\"044705407.jpg\\"")
<\/figure>\n
![\"\"](\"http:\/\/static2.ivwen.com\/users\/3974552\/d16095bd540a460988e0c6c56a77ed02.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/ss2.meipian.me\/article\/static\/avatar.png\"){kind=avatar}
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/ss2.meipian.me\/users\/9491107\/3b54cf8cd9c043c8b545b6d9f269d3e1.jpg\")
<\/figure>\n