\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a \u00b7 \u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a \u00b7 Global Poets and Artists Monthly<\/strong><\/p>\n\n\n\n 2021-07-06 \u9605\u8bfb1010<\/p>\n\n\n\n \u5927\u6d0b\u6d32\u4e0e\u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u5927\u6d0b\u6d32\u53c3\u8207\u55ae\u4f4d\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u96f2\u5929\u793e\u6fb3\u6d32\u5206\u6703<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u6f22\u8a69\u7e3d\u6703\u6fb3\u6d32\u5206\u6703<\/p>\n\n\n\n \u7f8e\u6d32\u53c2\u4e0e\u7684\u6587\u5b66\u827a\u672f\u56e2\u4f53\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u53f6\u5982\u94a2\u7ffb\u8bd1\u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0<\/p>\n\n\n\n \u76ee\u5f55 Table of Contents\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u3010\u5927\u6d0b\u6d32\u8bd7\u4eba\u8bd7\u6b4c\u548c\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\u76ee\u5f55\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. \u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934. \u972a\u96e8\u300b\u2026\u2026\u9648\u5b5f\u4f51\u00a0\uff08\u65b0\u897f\u5170\uff09<\/p>\n\n\n\n 2. \u300a\u4e2d\u79cb\u7684\u591c\u665a\u300b\u2026\u2026\u6d77\u5578\uff08\u5965\u514b\u5170\uff09<\/p>\n\n\n\n 3. \u300a\u4e03\u5f8b\u2014\u8fce\u6625\u66f2\u300b\u2026\u2026\u9648\u7389\u660e\uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff09<\/p>\n\n\n\n 4. \u300a\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u300b\u2026\u2026Sunflower \uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff09<\/p>\n\n\n\n 5. \u300a\u591c\u8272\u300b\u2026\u2026\u5b50\u975e\u9c7c\uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff09<\/p>\n\n\n\n 6. \u300a\u8bc4\u5b50\u975e\u9c7c\u201c\u591c\u8272\u201d\u300b\u2026\u2026\u80ed\u8102\u8309\u8389\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/p>\n\n\n\n \u3010\u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u8bd7\u6b4c\u548c\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\u76ee\u5f55\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ufeff<\/p>\n\n\n\n 1. Giovanna Riccio \u4e54\u4e07\u5a1c\u00b7\u91cc\u5947\u6b27\uff08\u52a0\u62ff\u5927\uff09 …………. \u300aDaedalus\u2019 Lament \u300b<\/p>\n\n\n\n \u00b7 \u53f6\u5982\u94a2\u8bd1 \u201cDaedalus\u2019 Lament\u201d ………….\u300a\u4ee3\u8fbe\u7f57\u65af\u7684\u54c0\u53f9\u300b\uff08\u4e54\u4e07\u5a1c\u00b7\u91cc\u5947\u6b27\uff09<\/p>\n\n\n\n 2. \u59da\u5efa\u96c4\uff08\u52a0\u62ff\u5927\uff09 …………. \u300a\u5929\u6709\u4ed9\u4eba\uff0c\u4f60\u6709\u9057\u8001\u300b<\/p>\n\n\n\n 3. \u821e\u97f5 (\u7f8e\u56fd)………….. \u300a\u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24\u300b<\/p>\n\n\n\n 4. \u4f5b\u5b50\uff08\u4e2d\u56fd\uff09………..\u300a\u7b80\u8bc4\u821e\u97f5\u7684\u8bd7\u201c\u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24\u201d\u300b <\/p>\n\n\n\n 5. \u4f1f\u4e1c\uff08\u52a0\u62ff\u5927\uff09…………..\u300a\u60a0\u9605\u6ca7\u6851\u300b<\/p>\n\n\n\n 6. \u6f2b\u9ece\uff08\u7f8e\u56fd\uff09…………..\u300a\u65e9\u5b89\uff0c\u4eba\u95f4\u300b<\/p>\n\n\n\n 7. \u975e\u9a6c\uff08\u7f8e\u56fd\uff09……………….\u300a\u829d\u52a0\u54e5\u300b(\u300aChicago\u300b)<\/p>\n\n\n\n 8. \u51b0\u82b1\uff08\u7f8e\u56fd\uff09……………..\u300a\u5c81\u6708\u4e4b\u5149\u300b<\/p>\n\n\n\n \uff08\u4ece\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u8bd7\u4f5c\u8005\u8d77\u6309\u7167\u59d3\u540d\u6216\u7b14\u540d\u5b57\u6bcd\u9006\u987a\u5e8f\uff09<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4e09\u4f4d\u8bd1\u5bb6\u7ffb\u8bd1 Giovanna Riccio \u201cDaedalus\u2019 Lament \u201d\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u738b\u660c\u73b2\uff0c \u90c1\u5e8f\u65b0\uff0c\u8d75\u7ef4\u826f<\/p>\n\n\n\n \ufeff<\/p>\n\n\n\n \u3010\u89c2\u70b9\u548c\u624d\u827a\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3011 <\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. \u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\u2026\u2026\u2026\u2026\u6797\u7984\u5728<\/p>\n\n\n\n 2. \u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u2026\u2026\u2026\u2026\u51cc\u52c7\u96c4<\/p>\n\n\n\n 3. \u8bd7\u753b<\u96e8\u6c34\u90fd\u53bb\u4e86\u54ea\u91cc><\/p>\n\n\n\n \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u6dd1\u6587<\/p>\n\n\n\n 4. \u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u2026\u2026\u2026\u2026Lynn Tang<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u3010\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u5927\u6d0b\u6d32\u8bd7\u4eba\u4f5c\u54c1\u548c\u76f8\u5173\u8bd7\u6b4c\u8bc4\u8bba<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 1. \u6c34\u8c03\u6b4c\u5934. \u972a\u96e8 <\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u5b5f\u4f51<\/p>\n\n\n\n \u542c\u96e8\u6028\u5929\u6f0f\uff0c\u6ee1\u773c\u5c3d\u660f\u77a2\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u77e5\u4f55\u6b62\u4f55\u6b47\uff0c\u6d41\u6dcc\u6e85\u96be\u884c\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u8fdc\u770b\u6726\u80e7\u5c71\u5cad\uff0c\u8fd1\u89d1\u6a21\u7cca\u6811\u5f71\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u5f25\u6f2b\u96fe\u70df\u817e\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u4efb\u662f\u4e00\u56e2\u4e71\uff0c\u5e73\u5730\u79ef\u8352\u6c40\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u501a\u7a97\u671b\uff0c\u4e91\u6b63\u6e21\uff0c\u4f3c\u98d8\u840d\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u4e16\u5c18\u8bf8\u4e8b\uff0c\u98ce\u9aa4\u6b8b\u8fc7\u53c8\u9633\u6674\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u7ea2\u65e5\u4ed9\u6843\u5c71\u674f\uff0c\u78a7\u5b87\u7476\u53f0\u8bd7\u5883\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u7f8e\u597d\u5bc4\u591a\u60c5\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u559c\u89c1\u6b22\u98de\u71d5\uff0c\u5c82\u5fcd\u52a8\u96f7\u9706\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u9648\u5b5f\u4f51\uff0c\u7537\uff0c1942\u5e741\u6708\u751f\u3002\u7956\u7c4d\u4e2d\u56fd\u798f\u5efa\u7701\u798f\u5dde\uff0c2009\u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\u7f57\u6258\u9c81\u74e6\u5e02\uff0c\u53d7\u8058\u4e8e\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u534f\u4f1a\u3001\u5b66\u751f\u5b66\u8005\u8054\u8c0a\u4f1a\u3001\u548c\u5e73\u7edf\u4e00\u4fc3\u8fdb\u4f1a\u3001\u65b0\u4e2d\u6587\u5316\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u4e66\u753b\u9662\u62c5\u4efb\u8981\u804c\u3002<\/p>\n\n\n\n 2. \u4e2d\u79cb\u7684\u591c\u665a<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u6d77\u5578\uff08\u5965\u514b\u5170\uff09<\/p>\n\n\n\n \u4e2d\u79cb\u7684\u591c\u665a\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u5207\u90fd\u662f\u90a3\u4e48\u5b89\u9759\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u770b\u4e0d\u5230\u6708\u660e\u661f\u7a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u5929\u7a7a\u4e2d\u53ea\u6709\u4e4c\u4e91\u906e\u853d\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6211\u5b64\u72ec\u7684\u8d70\u5728\u96e8\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u611f\u89c9\u4e16\u754c\u597d\u50cf\u5df2\u7ecf\u628a\u6211\u629b\u5f03\u3002<\/p>\n\n\n\n \u51b7\u98ce\u5439\u62c2\u7740\u8863\u895f\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u611f\u89c9\u597d\u50cf\u56de\u5230\u4e86\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5b63\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u5b64\u72ec\u7684\u96e8\u591c\u6ca1\u4eba\u53ef\u4ee5\u671f\u8bb8\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u53ea\u80fd\u81ea\u5df1\u575a\u5f3a\u7684\u8d70\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6625\u96e8\u7a00\u7a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u671b\u4e0d\u5230\u5929\u9645\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6cea\u6c34\u4e5f\u50cf\u96e8\u6ef4\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u60f3\u5fcd\u5374\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7684\u6d41\u51fa\u773c\u5e95\u3002<\/p>\n\n\n\n \u60f3\u95ee\u5929\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u60f3\u95ee\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u4e3a\u4ec0\u4e48<\/p>\n\n\n\n \u6211\u8981\u5fcd\u53d7\u8fd9\u5b64\u72ec\u548c\u5fe7\u90c1?<\/p>\n\n\n\n \u4e3a\u4ec0\u4e48<\/p>\n\n\n\n \u6211\u8981\u79bb\u4e61\u80cc\u666f\u5b64\u72ec\u8fdc\u53bb?<\/p>\n\n\n\n \u5929\u4e0d\u56de\u7b54<\/p>\n\n\n\n \u5730\u4e0d\u5e94\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u53ea\u662f\u4e0d\u65ad\u7684\u4e0b\u7740\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u597d\u50cf\u5929\u5730\u4e5f\u5728\u4e3a\u6211\u54ed\u6ce3\u3002<\/p>\n\n\n\n \u597d\u50cf\u5929\u5730\u4e5f\u5728\u4e3a\u6211\u53d8\u5f97\u5fe7\u90c1\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6d77\u5578\uff0c\u82f1\u6587\u540d BOB\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\uff0c\u5ba2\u5c45\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u5965\u514b\u5170\u5e02\u591a\u5e74\uff0c\u60f3\u7528\u7b80\u5355\u660e\u6670\u7684\u8bd7\u53e5\u6765\u8ba9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u61c2\u5f97\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u6d77\u5578\uff0c\u82f1\u6587\u540d BOB\uff0c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\uff0c\u5ba2\u5c45\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u5965\u514b\u5170\u5e02\u591a\u5e74\uff0c\u60f3\u7528\u7b80\u5355\u660e\u6670\u7684\u8bd7\u53e5\u6765\u8ba9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u61c2\u5f97\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u3002 <\/p>\n\n\n\n 3. \u4e03\u5f8b\u2014\u8fce\u6625\u66f2 <\/strong> <\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u7389\u660e <\/p>\n\n\n\n \u6885\u82b1\u4e07\u70b9\u4f20\u4f73\u8baf\uff0c <\/p>\n\n\n\n \u4e00\u65e9\u5f00\u95e8\u6ee1\u9762\u82b3\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u65e5\u6696\u534e\u5802\u8fce\u7d2b\u71d5\uff0c <\/p>\n\n\n\n \u6625\u4e34\u7389\u4f5b\u53d1\u7965\u5149\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u6b23\u77a7\u84b2\u67f3\u4f9d\u6cb3\u5cb8\uff0c <\/p>\n\n\n\n \u559c\u9047\u4eb2\u670b\u8bdd\u6545\u4e61\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u65e0\u610f\u4e1c\u98ce\u5c71\u53d8\u7eff\uff0c <\/p>\n\n\n\n \u6709\u60c5\u6708\u8272\u591c\u6765\u9999 \u3002<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u9648\u7389\u660e\uff0c\u82f1\u6587\u540d\uff0cJeff Chen\uff0c\u53f7\u65e0\u58f0\u658b\u4e3b\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u534e\u4eba\u4e66\u753b\u5bb6\uff0c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u8bd7\u4eba\u3002\u62c5\u4efb\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6587\u5316\u53cb\u8c0a\u8054\u5408\u4f1a\u4f1a\u957f\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e66\u6cd5\u5bb6\u534f\u4f1a\u5e38\u52a1\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6089\u5c3c\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4ed8\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u753b\u9662\u9662\u58eb\uff0c\u5168\u7403\u6c49\u8bd7\u603b\u4f1a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f\u7b49\u804c\u52a1\u3002\u4ece\u4e0a\u4e16\u7eaa\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\u9646\u7eed\u53d1\u8868\u8bd7\u8bcd\u66f2\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u7b49200\u591a\u4e07\u5b57\u3002 <\/p>\n\n\n\n 4. \u7a81\u7136\u4e4b\u95f4<\/strong> <\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1aSunflower <\/p>\n\n\n\n \u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\uff0c\u5929\u4fbf\u51b7\u4e86 <\/p>\n\n\n\n \u6e05\u6668\u7684\u5929\u7a7a\u662f\u9752\u7070\u8272 <\/p>\n\n\n\n \u7761\u773c\u60fa\u5fea\u7684\u9633\u5149 <\/p>\n\n\n\n \u8eb2\u5728\u4e91\u5e10\u540e\u6c24\u6c32\u51fa\u7c89\u8272\u7684\u6726\u80e7 <\/p>\n\n\n\n \u8eab\u4f53\u8eb2\u8fdb\u5c42\u5c42\u5305\u88f9\u7684\u5916\u8863\uff0c\u745f\u7f29\u7740\u550f\u5618 <\/p>\n\n\n\n \u6c89\u6e4e\u4e8e\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u6e29\u6696\u7684\u60ef\u6027 <\/p>\n\n\n\n \u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\uff0c\u53f6\u4fbf\u843d\u4e86 <\/p>\n\n\n\n \u662f\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u65cb\u843d\u7684 <\/p>\n\n\n\n \u627f\u8ba4\u5427\uff1f\u90a3\u662f\u5979\u4eec\u6700\u7f8e\u7684\u4e00\u523b <\/p>\n\n\n\n \u6765\u53bb\uff0c\u6bd4\u6619\u82b1\u8fd8\u5306\u5306 <\/p>\n\n\n\n \u5374\u7f8e\u7684\u5982\u4e00\u9996\u5c0f\u8bd7 <\/p>\n\n\n\n \u53c8\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u590d\u6d3b\u7684\u7cbe\u7075 <\/p>\n\n\n\n \u7834\u89e3\u4e86120\u5929\u7981\u9522 <\/p>\n\n\n\n \u751f\u51fa\u7fc5\u7fbd\u5954\u8d74\u4e00\u4e2a\u5f52\u5904 <\/p>\n\n\n\n \u7528\u5c3d\u6240\u6709\u8d4c\u6ce8 <\/p>\n\n\n\n \u4e0d\uff0c\u662f\u82b1\u554a\uff0c <\/p>\n\n\n\n \u6f5c\u4f0f\u4e8e\u4e24\u4e16\u7684\u679d\u4e2b\uff0c\u8654\u8bda\u4e8e\u65e5\u6708\u4e4b\u4e0b <\/p>\n\n\n\n \u53ea\u4e3a\u4e86\u8fd9\u7b2c\u4e09\u4e16\u5f00\u6210\u65e0\u6839\u4e4b\u82b1 <\/p>\n\n\n\n \u60f9\u4f60\u4e00\u773c\u601c\u60dc\u7684\u7738\u5149 <\/p>\n\n\n\n \u73ab\u7470\u7528\u591c\u98ce\u7684\u971c\u628a\u81ea\u5df1\u6c90\u6d74\u7684\u695a\u695a\u52a8\u4eba <\/p>\n\n\n\n \u6b64\u65f6\u9633\u5149\uff0c\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u5728\u5b83\u8131\u9003\u4e4b\u524d\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u68a6\u5427 <\/p>\n\n\n\n \u65e0\u5173\u5bd2\u51ac <\/p>\n\n\n\n \u65e0\u5173\u51cb\u96f6 <\/p>\n\n\n\n \u65e0\u5173 <\/p>\n\n\n\n \u6d88\u5931 \u7684\u6c38\u6052 <\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011Sunflower\uff0c\u738b\u5b9d\u5a1f\uff0c\u73b0\u5c45\u6fb3\u6d32\u3002\u559c\u6b22\u53e4\u73b0\u4ee3\u8bd7\u8bcd\u3002\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u53e4\u4f53\u8bd7\u8bcd\u3001\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u53d1\u8868\u4e8e\u56fd\u5185\u5404\u5fae\u4fe1\u5e73\u53f0\u3001\u6563\u89c1\u62a5\u520a\u3001\u6742\u5fd7\uff0c\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u6709\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u65f6\u62a5\u3001\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u6d77\u5916\u7248\u3001\u5c71\u4e1c\u6587\u5b66\u7eb8\u520a\u7b49\u520a\u767b\u3002\u4e2d\u56fd\u4e91\u5929\u6587\u5b66\u793e\u6fb3\u6d32\u793e\u957f\u517c\u603b\u7f16\u8f91\u3002NZ\u56fd\u5b66\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u6fb3\u6d32\u5206\u4f1a\u957f<\/p>\n\n\n\n 5. \u591c\u8272 <\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u5b50\u975e\u9c7c\uff08\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff09 <\/p>\n\n\n\n \u9ed1\u6697\u7684\u8fb9\u9645\u662f\u4e00\u4e2a\u9508\u8680\u7684\u5927\u6d77 <\/p>\n\n\n\n \u5486\u54ee\u3002\u547b\u541f\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u628a\u4e00\u5806\u5806\u6ce1\u6cab\u7c89\u788e\uff0c\u76f4\u5230 <\/p>\n\n\n\n \u6d88\u5931\u6b86\u5c3d <\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e9b\u5927\u9c7c\u6b7b\u53bb <\/p>\n\n\n\n \u9aa8\u5934\u6c89\u5165\u6df1\u6e0a\uff0c\u6d77\u8349\u4e3e\u7740 <\/p>\n\n\n\n \u4e03\u79d2\u7684\u8bb0\u5fc6 <\/p>\n\n\n\n \u548c\u7eff\u8272\u4e00\u8d77\u88ab\u8150\u70c2 <\/p>\n\n\n\n \u9ed1\uff0c\u98ce\u5316\u4e86\u5c81\u6708 <\/p>\n\n\n\n \u8fd8\u6709\u954c\u523b\u5728\u7901\u77f3\u4e0a\u7684\u56fe\u817e <\/p>\n\n\n\n \u591c\u8272\u4e00\u70b9\u70b9\u6324\u538b\u8fc7\u6765 <\/p>\n\n\n\n \u6d3b\u57cb <\/p>\n\n\n\n \u6700\u540e\u4e00\u6735\u5e26\u7740\u547c\u5438\u7684\u69d0\u82b1\u74e3 <\/p>\n\n\n\n \u8fde\u540c <\/p>\n\n\n\n \u6211\u96be\u4ee5\u51a5\u76ee\u7684\u53cc\u773c <\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u5b50\u975e\u9c7c\uff0c\u539f\u540d\u4e01\u8389\u3002\u5750\u6807\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6089\u5c3c\u3002\u9177\u7231\u6587\u5b57\u3002\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6563\u6587\u53ca\u8bba\u6587\u53d1\u8868\u4e8e\u56fd\u5185\u5916\u67d0\u4e9b\u520a\u7269\u53ca\u591a\u79cd\u7f51\u7edc\u5e73\u53f0\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u65b0\u5dde\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3001\u534e\u4eba\u8bd7\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\u3001\u77e5\u540d\u534e\u4eba\u4f5c\u5bb6\u4f1a\u9986\u6fb3\u534e\u6587\u5b66\u7f51\u4f5c\u8005\u3001\u6089\u5c3c\u96e8\u8f69\u8bd7\u793e\u4f1a\u5458\u3002\u8eab\u5728\u4e95\u9685\uff0c\u5fc3\u5411\u7480\u74a8 \u3002<\/p>\n\n\n\n 6. \u8bc4\u5b50\u975e\u9c7c\u201c\u591c\u8272\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u80ed\u8102\u8309\u8389<\/p>\n\n\n\n \u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u8bd7\u4eba\u628a\u4e00\u4e9b\u4f3c\u4e4e\u98d8\u5ffd\u4e0d\u5b9a\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u5b89\u6392\u5728\u8fd9\u300a\u591c\u8272\u300b\u91cc\uff0c\u628a\u5185\u5fc3\u7684\u75db\u82e6\u548c\u62bd\u8c61\u7684\u601d\u7ef4\u56fa\u5b9a\u5728\u51e0\u526f\u4f3c\u4e4e\u6709\u70b9\u602a\u8bde\u7684\u753b\u9762\u4e2d\uff0c\u5486\u54ee\u7684\u5927\u6d77\u3001\u6b7b\u53bb\u7684\u5927\u9c7c\u3001\u7901\u77f3\u4e0a\u98ce\u5316\u4e86\u7684\u56fe\u817e\u7b49\u610f\u8c61\u628a\u591c\u8272\u4e2d\u4e2a\u4eba\u5fc3\u7075\u7684\u7edd\u671b\u56fe\u666f\u6216\u8005\u8bf4\u6fd2\u4e34\u6b7b\u4ea1\u8fb9\u7f18\u7684\u7ecf\u9a8c\u5448\u73b0\u5f97\u5165\u6728\u4e09\u5206\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u4ece\u201c\u6d88\u5931\u6b86\u5c3d\u2014\u2014\u548c\u7eff\u8272\u4e00\u8d77\u88ab\u8150\u70c2\u2014\u2014\u6d3b\u57cb\u201d\u7b49\u4e00\u8fde\u4e32\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u7684\u610f\u8c61\u4e2d\u5728\u628a\u5c5e\u4e8e\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u5c5e\u4e8e\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u7684\u666e\u904d\u6027\u7684\u7ecf\u9a8c\u5448\u73b0\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u827a\u672f\u5316\u7684\u5448\u73b0\u4e86\u751f\u547d\u7684\u65e0\u5e38\u548c\u7a7a\u65e0\u7684\u5b9e\u8d28\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8ba9\u4eba\u4e3a\u4e4b\u9a7b\u8db3\u601d\u8003\u7684\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u505c\u7559\u5728\u6b64\uff01<\/p>\n\n\n\n \u201c\u591c\u8272\u4e00\u70b9\u70b9\u6324\u538b\u8fc7\u6765\/\u6d3b\u57cb\/\u6700\u540e\u4e00\u6735\u5e26\u7740\u547c\u5438\u7684\u69d0\u82b1\u74e3\/\u8fde\u540c\/\u6211\u96be\u4ee5\u51a5\u76ee\u7684\u53cc\u773c\u201d\u4ece\u8fd9\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7ed3\u5c3e\u7684\u610f\u8c61\u4e2d\u201c\u6211\u96be\u4ee5\u51a5\u76ee\u7684\u53cc\u773c\u201d\uff0c\u7a81\u7136\u8df3\u51fa\u4e86\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u201c\u6211\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f53\u5bdf\u51fa\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u6240\u6709\u91cd\u91cf\u6700\u540e\u90fd\u843d\u5728\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u8fd9\u4e2a\u201c\u6211\u201d\u4e0a\uff0c\u800c\u201c\u96be\u4ee5\u51a5\u76ee\u201d\u56db\u4e2a\u5b57\uff0c\u975e\u5e38\u5f62\u8c61\u7684\u5448\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u591c\u8272\u7684\u53cd\u6297\u548c\u5185\u5fc3\u7684\u6323\u624e\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4ec5\u662f\u505c\u7559\u5728\u8bd7\u4eba\u5411\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u79cd\u6b7b\u4ea1\u548c\u7edd\u671b\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u4f53\u9a8c\uff0c\u53cd\u6297\u201c\u865a\u65e0\u201d\uff0c\u624d\u662f\u8bd7\u4eba\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u771f\u6b63\u7528\u610f\uff01\u6b63\u5982\uff0c\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u54f2\u5b66\u5bb6\u52a0\u7f2a\u66fe\u7ecf\u63d0\u51fa\u7684\uff1a\u201c\u6211\u53cd\u6297\u6545\u6211\u5728\u201d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u79cd\u53cd\u6297\uff0c\u5e76\u975e\u6467\u6bc1\u4e00\u5207\u540e\u91cd\u5efa\u7684\u201c\u53cd\u6297\u201d\uff0c\u800c\u662f\u53cd\u6297\u81ea\u8eab\u4e4b\u865a\u65e0\uff0c\u4ece\u800c\u6811\u7acb\u8d77\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u5149\u8f89\u548c\u5c0a\u4e25\u7684\u201c\u4eba\u6027\u53cd\u6297\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n \u867d\u7136\u6574\u9996\u8bd7\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u5177\u4f53\u63cf\u8ff0\u53cd\u6297\u7684\u8bcd\uff0c\u4f46\u662f\u8bfb\u8005\u4ece\u90a3\u4e00\u4e1d\u4e0d\u9002\u548c\u523a\u75db\u4e2d\uff0c\u4f1a\u6709\u6240\u609f\uff01\u201c\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u73cd\u60dc\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u5462\uff1f\u201d \u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u7acb\u4e8e\u8fd9\u9996\u8bd7\u90a3\u6700\u5e7d\u6df1\u548c\u6700\u9ed1\u6697\u7684\u957f\u5eca\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u4f20\u9012\u51fa\u7684\u667a\u6167\u4e4b\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5305\u62ec\u8bd7\u9898\u300a\u591c\u8272\u300b\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u9690\u55bb\u3002\u8981\u60f3\u5bf9\u8fd9\u9996\u8bd7\u66f4\u591a\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8bfb\u8005\u4e0d\u59a8\u5012\u7740\u8bfb\u4e5f\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u6211\u96be\u4ee5\u51a5\u76ee\u7684\u53cc\u773c<\/p>\n\n\n\n \u8fde\u540c<\/p>\n\n\n\n \u6700\u540e\u4e00\u6735\u5e26\u7740\u547c\u5438\u7684\u69d0\u82b1\u74e3<\/p>\n\n\n\n \u6d3b\u57cb<\/p>\n\n\n\n \u591c\u8272\u4e00\u70b9\u70b9\u6324\u538b\u8fc7\u6765<\/p>\n\n\n\n \u8fd8\u6709\u954c\u523b\u5728\u7901\u77f3\u4e0a\u7684\u56fe\u817e<\/p>\n\n\n\n \u9ed1\uff0c\u98ce\u5316\u4e86\u5c81\u6708<\/p>\n\n\n\n \u548c\u7eff\u8272\u4e00\u8d77\u88ab\u8150\u70c2<\/p>\n\n\n\n \u4e03\u79d2\u7684\u8bb0\u5fc6<\/p>\n\n\n\n \u9aa8\u5934\u6c89\u5165\u6df1\u6e0a\uff0c\u6d77\u8349\u4e3e\u7740<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e9b\u5927\u9c7c\u6b7b\u53bb<\/p>\n\n\n\n \u6d88\u5931\u6b86\u5c3d<\/p>\n\n\n\n \u628a\u4e00\u5806\u5806\u6ce1\u6cab\u7c89\u788e\uff0c\u76f4\u5230<\/p>\n\n\n\n \u5486\u54ee\u3002\u547b\u541f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u9ed1\u6697\u7684\u8fb9\u9645\u662f\u4e00\u4e2a\u9508\u8680\u7684\u5927\u6d77<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u80ed\u8102\u8309\u8389\uff0c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u8bd7\u4eba\uff0c\u7236\u6bcd\u53d6\u540d\u5218\u5f66\u82b9\uff0c\u7c4d\u8d2f\uff1a\u6c5f\u82cf\u3002\u516c\u5f00\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u300a\u644a\u5f00\u753b\u5e03\u7684\u4eba\u300b\u300a\u8fd9\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u4eba\u95f4\u300b\uff0c\u540c\u4eba\u5408\u8457\u300a\u73b0\u4ee3\u7985\u8bd7\u6d41\u6d3e\u8bd7\u4eba\u5341\u4e8c\u5bb6\u300b\u300a\u80ed\u8102\u8309\u8389\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u300b\u7b49\u3002\u8bc4\u8bba\u53ca\u968f\u7b14\u89c1\u8bf8\u5a92\u4f53\u53ca\u62a5\u520a\u3002\u4f5c\u54c1\u66fe\u83b7\u7b2c\u4e8c\u5c4a\u83b2\u82b1\u676f\u4e16\u754c\u534e\u6587\u56fd\u5b66\u5927\u8d5b\u94dc\u5956\uff0c\u6e24\u6d77\u98ce\u5341\u4f73\u5973\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bd7\u4eba\u5fae\u520a2018\u5e74\u540d\u8a89\u8bd7\u4eba\uff0c\u8bd7\u6587\u96c6\u300a\u644a\u5f00\u753b\u5e03\u7684\u4eba\u300b\u83b7\u9996\u5c4a\u5510\u521a\u8bd7\u6b4c\u5956\u3002\u5bf9\u6c49\u8bed\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u7684\u7a81\u7834\u521b\u65b0\uff0c\u628a\u53e4\u8001\u7985\u878d\u5165\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u65b0\u8bd7\u7684\u63a2\u7d22\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\uff1a\u73b0\u4ee3\u7985\u8bd7\u7cfb\u5217\uff0c\u80ed\u8102\u8309\u8389\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c\u300a\u771f\u5b9e\u7684\u98ce\u666f\u300b\u7cfb\u5217\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n \u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u4f5c\u54c1\u548c\u76f8\u5173\u8bd7\u6b4c\u8bc4\u8bba<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ufeff<\/p>\n\n\n\n 1. Daedalus\u2019 Lament<\/strong><\/p>\n\n\n\n Giovanna Riccio<\/p>\n\n\n\n A murmur in the sky and you\u2019re gone,<\/p>\n\n\n\n my architect\u2019s wings insufficient to hold you.<\/p>\n\n\n\n Now, if I trip on the wind, melt down this calculated<\/p>\n\n\n\n freedom, teach me simple arithmetic.<\/p>\n\n\n\n Take me beyond the island I have become,<\/p>\n\n\n\n remember me to the mainland. Carry the feathers<\/p>\n\n\n\n I lost to you back to a time before the sun,<\/p>\n\n\n\n show me again how to love the air.<\/p>\n\n\n\n \u4ee3\u8fbe\u7f57\u65af\u7684\u54c0\u53f9<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e54\u4e07\u5a1c\u00b7\u91cc\u5947\u6b27 \u4f5c<\/p>\n\n\n\n \u53f6\u5982\u94a2 \u8bd1<\/p>\n\n\n\n \u5929\u7a7a\u4e0a\u4e00\u58f0\u4f4e\u5583\uff0c\u4f60\u5c31\u79bb\u53bb\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6211\u7cbe\u5de5\u6253\u9020\u7684\u7fc5\u8180\u4e0d\u8db3\u4ee5\u6293\u4f4f\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6b64\u523b\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5728\u98ce\u4e0a\u7eca\u5012\u3001\u8fd9\u7cbe\u5fc3<\/p>\n\n\n\n \u7b79\u7b97\u51fa\u7684\u81ea\u7531\u878d\u5316\u6389\uff0c\u6559\u6211\u7b80\u5355\u7b97\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u6211\u8d8a\u8fc7\u6211\u5316\u6210\u7684\u5c9b\u5c7f, <\/p>\n\n\n\n \u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u5927\u9646\u3002 \u628a\u6211\u5931\u843d\u7ed9\u4f60\u7684\u7fbd\u6bdb<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u56de\u906d\u9047\u592a\u9633\u4e4b\u524d\u7684\u67d0\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u518d\u6b21\u6559\u6211\u600e\u6837\u53bb\u7231\u5929\u7a7a\u7684\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011Giovanna Riccio is a graduate of the University of Toronto where she majored in philosophy. She is the author of Vittorio (Lyricalmyrical Press, 2010) Strong Bread(Quattro Books, 2011), and Plastic\u2019s Republic (Guernica Editions, 2019). Her poems have appeared in many national and international publications and in numerous anthologies and have been translated into Italian, French, Spanish, and Romanian. Visit her website at giovannariccio.com<\/p>\n\n\n\n \u4e54\u4e07\u5a1c\u00b7\u91cc\u5947\u6b27\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\uff0c\u4e3b\u4fee\u54f2\u5b66\u3002 \u5979\u662f\u300a\u7ef4\u6258\u91cc\u5965\u300b\uff08Lyricalmyrical \u51fa\u7248\u793e\uff0c2010\uff09\u300a\u5f3a\u9762\u5305\u300b\uff08Quattro Books \u51fa\u7248\u793e\uff0c2011\uff09\u548c\u300a\u5851\u6599\u5171\u548c\u56fd\u300b\uff08Guernica Editions \u51fa\u7248\u793e\uff0c2019\uff09\u7b49\u4e09\u90e8\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u3002 \u5979\u7684\u8bd7\u4f5c\u520a\u8f7d\u4e8e\u591a\u79cd\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u56fd\u9645\u51fa\u7248\u7269\u4ee5\u53ca\u4f17\u591a\u8bd7\u6b4c\u96c6\uff0c\u5e76\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u610f\u5927\u5229\u6587\uff0c\u6cd5\u6587\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u6587\u548c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n 2. \u5929\u6709\u4ed9\u4eba\uff0c\u4f60\u6709\u9057\u8001<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u59da\u5efa\u96c4<\/p>\n\n\n\n \u9898\u3000\u8bb0\uff1a\u5370\u5c3c\u7684\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u5c9b\u662f\u4e16\u754c\u7b2c\u5341\u4e00\u5927\u5c9b\uff0c\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6d77\u5cb8\u7ebf\u603b\u957f5000\u591a\u516c\u91cc\uff0c\u6d77\u5cb8\u9661\u5ced\uff0c\u602a\u77f3\u5d99\u5ccb\uff0c\u6d77\u6e7e\u6df1\u9083\uff0c\u904d\u5e03\u6697\u7901\uff0c\u706b\u5c71\u548c\u5730\u9707\u9891\u53d1\u3002\u5b83\u8d2b\u7620\u571f\u5730\u4e0a\u751f\u957f\u540d\u8d35\u7684\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u9ed1\u6a80\uff0c\u91c7\u5929\u5730\u4e4b\u7cbe\u6c14\uff0c\u5386\u7ecf\u5343\u5e74\u6210\u6750\uff0c\u8d85\u5f3a\u7684\u6297\u83cc\u8f9f\u90aa\u529f\u80fd\uff0c\u66f4\u80dc\u7d2b\u6a80\u738b\uff0c\u80fd\u517b\u4eba\u8eab\u5fc3\uff0c\u8fbe\u81f3\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u5999\u5883\u3002\u5b83\u72ec\u6709\u7684\u9e1f\u7c7b\u5360\u5176\u9e1f\u7c7b\u603b\u54c1\u79cd\u7684\u4e09\u6210\u534a\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u82cf\u62c9\u51a2\u9e21\u628a\u86cb\u4ea7\u5728\u6c99\u7a9d\u4e2d\uff0c\u8ba9\u5730\u70ed\u6216\u9633\u5149\u81ea\u7136\u5b75\u5316\uff0c\u5e7c\u9e1f\u51fa\u58f3\u540e\u4fbf\u80fd\u81ea\u5df1\u98de\u7fd4\u548c\u751f\u5b58\uff0c\u4ee4\u4eba\u79f0\u5947\u3002\u8fd8\u6709\u90a3\u4e94\u989c\u516d\u8272\uff0c\u65e0\u6bd4\u8ff7\u4eba\u7684\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u89c2\u8d4f\u867e\uff0c\u6027\u60c5\u6e29\u987a\u7684\u5409\u7965\u9f9f—-\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u767d\u5934\u9f9f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5927\u5982\u62f3\u5934\u7684\u8717\u725b—-\u5154\u87ba\u3002\u4ee5\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u5c9b\u4e3a\u4e3b\u7684\u5370\u5c3c\u5730\u70ed\u53d1\u7535\u3002\u66f4\u662f\u5360\u5230\u5168\u7403\u5730\u70ed\u53d1\u7535\u56db\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n \u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u706b\u5c71\u5728\u4e0a\u6b21\u5927\u55b7\u53d1\u5b8c\u7ed3\u65f6<\/p>\n\n\n\n \u5728\u8d2b\u7620\u3001\u5e72\u71e5\u3001\u591a\u5c71\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u5e03\u4e0b\u68f5\u68f5\u9ed1\u6a80\u6811\u79cd<\/p>\n\n\n\n \u5343\u5e74\u91cc\u5b83\u4eec\u50cf\u82e6\u884c\u50e7\u4e00\u6837\u4fee\u70bc\u3001\u751f\u957f<\/p>\n\n\n\n \u91c7\u5929\u5730\u7cbe\u6c14\uff0c\u4f3c\u5c9b\u4e0a\u5341\u5927\u706b\u5c71\u4e3b\u5cf0\u633a\u62d4\u9ad8\u5cfb<\/p>\n\n\n\n \u679d\u53f6\u866c\u9aef\u98d8\u98d8\uff0c\u5f15\u6765\u5404\u8272\u795e\u9e1f\u6816\u606f\uff0c\u6b4c\u5531\u821e\u8e48<\/p>\n\n\n\n \u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u5929\u98ce\u6d77\u6d6a\u7684\u72ec\u7279\u84dd\u8c03<\/p>\n\n\n\n \u5b83\u4e4c\u6728\u5947\u7279\u7684\u5916\u89c2\u548c\u6750\u8d28\u7eb9\u7406\u7ebf\u6761<\/p>\n\n\n\n \u5b83\u5730\u70ed\u55b7\u6cc9\u7684\u786b\u78fa\u5473\u9053<\/p>\n\n\n\n \u65a4\u5b57\u5f62\u6d77\u5c9b\u7684\u8be1\u5f02\u7b26\u53f7<\/p>\n\n\n\n \u6df1\u85cf\u5728\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u6d77\u57df<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u6c42\u95fb\u8fbe\u4e8e\u4e16\uff0c\u4e0d\u793a\u65e0\u7f18\u4e4b\u4eba<\/p>\n\n\n\n \u6b63\u6240\u8c13—-\u5929\u6709\u4ed9\u4eba\uff0c\u4f60\u6709\u9057\u8001<\/p>\n\n\n\n \u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u9020\u5316\u9b3c\u65a7\u795e\u5de5<\/p>\n\n\n\n \u4e43\u56e0\u706b\u795e\u66fe\u5728\u6b64\u70bc\u4e39\uff0c\u4e91\u795e\u66fe\u5728\u6b64\u91c7\u836f<\/p>\n\n\n\n \u5927\u9053\u4ed9\u5bb6\u66fe\u5728\u6b64\u89c2\u770b\u6076\u9e4f\u6597\u7fc5\uff0c\u4e91\u72ee\u5bf9\u54ac<\/p>\n\n\n\n \u4f5b\u6559\u9ad8\u50e7\u66fe\u5728\u6b64\u63e3\u6469\u51e4\u51f0\u6d85\u69c3\uff0c\u706b\u9e1f\u821e\u8e48<\/p>\n\n\n\n \u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u535a\u7269\u9986<\/p>\n\n\n\n \u6bcf\u65e5\u6709\u5faa\u73af\u7535\u5f71\u8be0\u91ca\u8d64\u9053\u5e26\u98ce\u66b4<\/p>\n\n\n\n \u5929\u5996\u4e0e\u6d77\u602a\u7684\u6fc0\u6218\u6495\u54ac<\/p>\n\n\n\n \u98ce\u795e\u4e0e\u6d6a\u7cbe\u7684\u640f\u51fb\u7f20\u7ed5<\/p>\n\n\n\n \u5939\u7740\u96f7\u9e1f\u7684\u60ca\u98de\u5636\u53eb<\/p>\n\n\n\n \u5f53\u4e0a\u5347\u7684\u6c14\u6d41\u518d\u4e5f\u6258\u4e0d\u8d77\u91cd\u529b<\/p>\n\n\n\n \u81a8\u80c0\u7684\u4e91\u56e2\u518d\u4e5f\u5305\u4e0d\u4f4f\u51b0\u96f9<\/p>\n\n\n\n \u6d77\u5cb8\u7ebf\u65e0\u6cd5\u575a\u6301<\/p>\n\n\n\n \u6d77\u68ee\u6797\u718a\u718a\u71c3\u70e7<\/p>\n\n\n\n \u521a\u4e0e\u67d4\u7684\u4e0d\u4f9d\u4e0d\u9976<\/p>\n\n\n\n \u4e91\u4e0e\u6c34\u7684\u5982\u6f06\u4f3c\u80f6<\/p>\n\n\n\n \u77f3\u4e0e\u98ce\u7684\u5200\u7f20\u5251\u7ed5<\/p>\n\n\n\n \u8fbe\u5230\u4e00\u4e2a\u4e34\u754c\u9700\u8981<\/p>\n\n\n\n \u4e8e\u662f\u5929\u6c34\u51b3\u5824\uff0c\u9b54\u76c6\u503e\u5012\uff0c\u53ea\u4e00\u58f0\u201c\u55f7\u201d<\/p>\n\n\n\n \u98ce\u795e\u7684\u526a\u5200\uff0c\u96e8\u795e\u7684\u98de\u9556<\/p>\n\n\n\n \u96f7\u795e\u7684\u51b0\u96f9\uff0c\u706b\u795e\u7684\u82b1\u70ae<\/p>\n\n\n\n \u4fbf\u4e0e\u90a3\u9f99\u5bab\u5730\u5821\u4e2d\u7684\u84dd\u8272\u821e\u8e48\u4e00\u540c\u62a5\u9500<\/p>\n\n\n\n \u6bcf\u5f53\u8fd9\u4e9b\u88ab\u4eba\u4eec\u6dfb\u6cb9\u52a0\u918b\u6d25\u6d25\u4e50\u9053<\/p>\n\n\n\n \u9ed1\u6a80\u6811\u884c\u8005\u4eec\u4f1a\u6de1\u6de1\u4e00\u7b11—-<\/p>\n\n\n\n \u5176\u5b9e\uff0c\u6bd4\u8d77\u82cf\u62c9\u5a01\u897f\u5343\u5e74\u524d\u90a3\u6b21\u55b7\u53d1<\/p>\n\n\n\n \u6240\u8c13\u8d64\u9053\u5e26\u98ce\u66b4<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u8fc7\u662f\u5a74\u513f\u5728\u6d74\u76c6\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u6d17\u4e86\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u6fa1<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u59da\u5efa\u96c4\uff0c\u661f\u51fa\u800c\u4f5c\uff0c\u7956\u7c4d\u91cd\u5e86\u6daa\u9675\uff0c1963\u5e74\u51fa\u751f\u5728\u5c71\u897f\u6986\u6b21\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u77e5\u540d\u5199\u624b\uff0c\u6717\u8bf5\u8054\u76df\u6587\u5b66\u987e\u95ee\uff0c\u4f5c\u5bb6\u8054\u76df\u6587\u5b66\u6307\u5bfc\uff0c\u66fe\u4efb\u56fd\u5185\u9ad8\u6821\u6559\u5e08\u3001\u77e5\u540d\u62a5\u520a\u7f16\u8f91\u8bb0\u8005\u3001\u8bc1\u5238\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u7814\u7a76\u90e8\u7ecf\u7406\uff0c2000\u5e74\u6280\u672f\u79fb\u6c11\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\u3002\u66fe\u4efb\u4e2d\u56fd\u7f51\u7edc\u8bd7\u6b4c\u5b66\u4f1a\u5e38\u52a1\u7406\u4e8b\uff0c\u5b66\u4f1a\u520a\u7269\u300a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u300b\u4e94\u540d\u7f16\u59d4\u4e4b\u4e00\u3002\u767e\u5ea6\u661f\u51fa\u800c\u4f5c\uff0c\u53ef\u89c1\u6d77\u91cf\u8bd7\u6587\u3001\u6b4c\u66f2\u548c\u6717\u8bf5\u4f5c\u54c1\u7684\u6587\u5b57\u3001\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u7248\u3002<\/p>\n\n\n\n 3. \u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u821e\u97f5<\/p>\n\n\n\n \u51b7\u96e8\u6dc5\u6dc5<\/p>\n\n\n\n \u9634\u973e\u8fde\u7ef5<\/p>\n\n\n\n \u5728\u51ac\u5b63\u51bd\u98ce\u4e2d<\/p>\n\n\n\n \u9aa4\u7136\u7531\u7a7a\u98d8\u4e0b<\/p>\n\n\n\n \u51dd\u96ea\u677e\u6ef4<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u7740\u5bd2\u610f<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u7740\u6ee1\u6ee1\u5fe7\u4f24<\/p>\n\n\n\n \u773c\u4e2d\u60c6\u6005\u6e6e\u4e86\u7ebd\u7ea6<\/p>\n\n\n\n \u90a3\u7c92\u7c92\u96e8\u6ef4<\/p>\n\n\n\n \u662f\u773c\u4e2d\u7684\u6cea<\/p>\n\n\n\n \u76f4\u843d\u5fc3\u5e95<\/p>\n\n\n\n \u6cea\u843d\u5982\u96e8<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24<\/p>\n\n\n\n \u6307\u5c16\u4f38\u5411\u8fdc\u65b9<\/p>\n\n\n\n \u8f7b\u8f7b\u5730<\/p>\n\n\n\n \u5c06\u90a3\u8936\u76b1\u7684\u773c\u795e\u62b9\u5e73<\/p>\n\n\n\n \u7275\u624b<\/p>\n\n\n\n \u5fe7\u4f24\u7684\u96e8\u53d8\u6210<\/p>\n\n\n\n \u6495\u88c2\u5929\u7a7a\u7684\u95ea\u7535<\/p>\n\n\n\n \u7167\u4eae\u71c3\u70e7\u5fe7\u4f24\u7684\u5fc3\u7075<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb\u3011Grace\uff0c \u865f\u821e\u97fb \u3002\u7f8e\u7c4d\u83ef\u4eba\u5b9a\u5c45\u7d10\u7d04\u8fd130 \u5e74\u3002\u73fe\u5c45\u7f8e\u570b\u4f5b\u5dde\u7f85\u5fb7\u5cb1\u5821\u6c34\u57ce\u3002\u559c\u611b\u8df3\u821e\uff0c\u75f4\u65bc\u6587\u5b57\u3002\u611b\u597d\u8b80\u8a69\uff0c\u5beb\u8a69\uff0c\u6717\u8aa6\u3002\u559c\u8a69\u6d77\u88e1\u885d\u6d6a\u3002\u7fd2\u4f5c\u767c\u8868\u5728\u5404\u7a2e\u8a69\u6b4c\u5e73\u53f0\u53ca\u7d19\u520a\uff0c\u4e26\u7372\u591a\u7a2e\u8a69\u6b4c\u734e\u3002<\/p>\n\n\n\n 4. \u7b80\u8bc4\u821e\u97f5\u7684\u8bd7\u201c\u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u4f5b\u5b50<\/p>\n\n\n\n 1\uff09\u9898\u76ee\u3002\u4eba\u751f\u5145\u6ee1\u75db\u82e6\uff0c\u5fc5\u987b\u7834\u8327\u6210\u8776\uff0c\u5fc5\u987b\u6d3b\u51fa\u5fc3\u7075\u751f\u547d\u3002\u201c\u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24\u201d\u9898\u76ee\uff0c\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u5bf9\u51c6\u751f\u547d\u7684\u82e6\u96be\u53d1\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n 2\uff09\u7b2c\u4e00\u8bd7\u8282\u3002\u5b9e\u5199\u81ea\u7136\u7684\u51ac\u5b63\uff0c\u5bd3\u793a\u751f\u547d\u603b\u662f\u8981\u7ecf\u5386\uff0c\u5b83\u5e94\u8be5\u7ecf\u5386\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201c\u51b7\u96e8\u6dc5\u6dc5\uff0c\u9634\u973e\u8fde\u7ef5\u201d\uff0c\u610f\u8c61\u9c9c\u6d3b\u3002\u753b\u9762\u611f\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n 3\uff09\u7b2c\u4e8c\u8bd7\u8282\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u5b9e\u5199\uff0c\u540e\u4e24\u53e5\u865a\u5199\u3002\u201c\u51dd\u96ea\u677e\u6ef4\uff0c\u5e26\u7740\u5bd2\u610f\uff0c\u5e26\u7740\u6ee1\u6ee1\u5fe7\u4f24\uff0c\u773c\u4e2d\u60c6\u6005\u6e6e\u4e86\u7ebd\u7ea6\u201d\u3002\u753b\u9762\u9c9c\u6d3b\uff0c\u753b\u9762\u611f\u5f3a\u3002\u60f3\u8c61\u5947\u7279\uff0c\u610f\u8c61\u9c9c\u6d3b\u3002\u201c\u773c\u4e2d\u60c6\u6005\u6e6e\u4e86\u7ebd\u7ea6\u201d\uff0c\u597d\u53e5\uff01\u76ee\u5149\u6e6e\u706d\u7ebd\u7ea6\u5947\u7279\uff01<\/p>\n\n\n\n 4\uff09\u7b2c\u4e09\u8bd7\u8282\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u5199\u5b9e\uff0c\u540e\u4e24\u53e5\u865a\u5199\u3002\u201c\u90a3\u7c92\u7c92\u96e8\u6ef4\uff0c\u662f\u773c\u4e2d\u7684\u6cea\u201d\uff0c\u8054\u60f3\u5ac1\u63a5\u51c6\u786e\uff0c\u5947\u7279\uff01\u201c\u76f4\u843d\u5fc3\u5e95\uff0c\u6cea\u843d\u5982\u96e8\u201d\uff0c\u76f4\u843d\u5fc3\u5e95\u7684\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u771f\u96e8\uff0c\u662f\u5fc3\u96e8\u3002\u771f\u5b9e\u7684\u6cea\u6ef4\uff0c\u53c8\u6cea\u843d\u5982\u96e8\u3002\u4f24\u5fc3\u81f3\u6781\u554a\uff01\u8fd9\u4e2a\u8bd7\u8282\uff0c\u4ece\u96e8\u6ef4\u8054\u60f3\u5230\u6cea\u6ef4\uff0c\u4ece\u6cea\u6ef4\u8054\u60f3\u5230\u5fc3\u96e8\uff0c\u4ece\u5fc3\u96e8\u56de\u5f52\u5929\u96e8\u3002\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff01\u5947\u7279\uff01<\/p>\n\n\n\n 5\uff09\u7b2c\u56db\u8bd7\u8282\u3002\u201c\u4e0d\u8981\u5fe7\u4f24\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u76f4\u63a5\u547c\u558a\u3002\u7136\u540e\u76f4\u63a5\u544a\u8bc9\u600e\u4e48\u505a\u3002\u201c\u6307\u5c16\u4f38\u5411\u8fdc\u65b9\uff0c\u5c06\u90a3\u8936\u76b1\u7684\u773c\u795e\u62b9\u5e73\u201d\uff0c\u60f3\u8c61\u5927\u80c6\uff0c\u5938\u5f20\u3002\u4eff\u4f5b\u4e00\u4e2a\u5de8\u4eba\uff0c\u4f38\u624b\u62b9\u5e73\u6df9\u6ca1\u7ebd\u7ea6\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u5fe7\u4f24\u773c\u795e\u3002\u770b\u4f3c\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u771f\u662f\u65e0\u7406\u4e4b\u8bed\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u5999\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u8bd7\u8bed\uff01\u624d\u662f\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u8fd8\u6709\u773c\u795e\u5982\u4f55\u80fd\u7528\u6307\u5c16\u62b9\u5e73\uff1f\u65e0\u7406\u800c\u5999\uff01\u8bd7\u8bed\uff01<\/p>\n\n\n\n 6\uff09\u7b2c\u4e94\u8bd7\u8282\u3002\u201c\u7275\u624b\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u7a81\u5140\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u201c\u7275\u624b\u201d\u4ec0\u4e48\u5450\uff1f\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u56de\u7b54\uff0c\u7559\u4e0b\u60f3\u8c61\u7a7a\u95f4\u3002\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u8c61\u4f7f\u201c\u5fe7\u4f24\u53d8\u6210\uff0c\u6495\u88c2\u5929\u7a7a\u7684\u95ea\u7535\u3002\u7167\u4eae\u71c3\u70e7\u5fe7\u4f24\u7684\u5fc3\u7075\u201d\u3002\u5fc3\u7075\u7684\u5929\u7a7a\u5212\u8fc7\u4e00\u9053\u95ea\u7535\uff0c\u78b0\u649e\uff0c\u6495\u88c2\uff0c\u71c3\u70e7\uff0c\u7167\u4eae\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u3002\u7ed3\u5c3e\u662f\u5149\u660e\u7684\uff0c\u540c\u524d\u9762\u7684\u5fe7\u4f24\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n 7\uff09\u7acb\u610f\u9ad8\u96c5\u4e0d\u4fd7\uff0c\u542b\u84c4\u6df1\u523b\u3002\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u610f\u8c61\u5947\u7279\u3002\u8bed\u8a00\u751f\u52a8\uff0c\u753b\u9762\u611f\u5f3a\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u4e00\u8d2f\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u6837\u5145\u6ee1\u4e2a\u6027\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b9e\u4e0d\u591a\u89c1\uff0c\u96be\u5f97\u3002<\/p>\n\n\n\n 8\uff09\u4e00\u4f4d\u5b9a\u5c45\u7f8e\u56fd\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u5982\u6b64\u559c\u6b22\u6c11\u65cf\u5f62\u5f0f\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4ee4\u4eba\u5c0a\u656c\uff01\u4e00\u4f4d\u63a5\u89e6\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4e0d\u8c04\u5a9a\uff0c\u530d\u4f0f\u5916\u56fd\u8bd7\u6b4c\u811a\u4e0b\uff0c\u5b66\u4e3a\u6211\u7528\uff0c\u63a8\u52a8\u7956\u56fd\u6c11\u65cf\u8bd7\u6b4c\u53d1\u5c55\u3002\u4ee4\u4eba\u656c\u4f69\uff01<\/p>\n\n\n\n 9\uff09\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u5206\u6210\u53e4\u8bd7\u548c\u8bcd\u4e24\u79cd\u3002\u821e\u97f5\u7684\u8bd7\uff0c\u6781\u50cf\u53e4\u5178\u7684\u8bcd\uff0c\u5177\u6709\u8bcd\u7684\u795e\u97f5\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u821e\u97f5\u5316\u8bcd\u6210\u8bd7\u3002\u5f00\u8f9f\u4e86\u8bcd\u7684\u51fa\u8def\u548c\u53d1\u5c55\u53d8\u5316\u3002\u5f00\u521b\u4e86\u8bcd\u7684\u65b0\u7a7a\u95f4\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u8bcd\u5230\u4e86\u73b0\u4ee3\u53ef\u4ee5\u6f14\u5316\u51fa\u821e\u97f5\u8fd9\u6837\u7684\u8bd7\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5199\u53e4\u5178\u7684\u6709\u8bcd\u724c\u7684\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5199\u821e\u97f5\u8fd9\u79cd\u6ca1\u6709\u8bcd\u724c\u7684\u65b0\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u738b\u79c0\u5cf0\uff0c\u7537\uff0c\u6ee1\u65cf\u3002\u5b57\uff1a\u4f5b\u5b50\u30021962\u5e741\u67081\u65e5\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u6cb3\u5317\u7701\u627f\u5fb7\u5e02\u56f4\u573a\u53bf\u57ce\u3002\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u6bd5\u4e1a\u3002\u5c71\u6751\u5c0f\u5b66\u6559\u5e08\u3002\u8bd7\u7684\u9898\u6750\u3001\u4f53\u88c1\u591a\u6837\u3001\u6570\u91cf\u5e9e\u5927\u3002\u7ee7\u627f\u53e4\u5178\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u3001\u5bcc\u4e8e\u5f00\u62d3\u521b\u65b0\u3002\u6709\u8bd7\u8bdd\u5341\u591a\u4e07\u5b57\uff0c\u5df2\u7ecf\u5728\u68a6\u4e4b\u65c5\u767e\u5bb6\u6742\u6587\u6587\u5b66\u7f51\u7ad9\u53d1\u8868\u3002\u8bd7\u6b4c\u89c2\u70b9:\u8bd7\u662f\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u5fc3\u7075\u611f\u5e94\u7684\u4ea7\u7269\u3002\u8bd7\u662f\u7f8e\u7684\u5316\u8eab\u3002\u8bd7\u6253\u7740\u601d\u60f3\u548c\u611f\u60c5\u7684\u70d9\u5370\u3002<\/p>\n\n\n\n 5. \u60a0\u9605\u6ca7\u6851<\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u4f1f\u4e1c<\/p>\n\n\n\n \u957f\u6cb3\u6d41\u6c34<\/p>\n\n\n\n \u51b2\u5237\u7740\u88f8\u77f3<\/p>\n\n\n\n \u6253\u78e8\u6d51\u8eab\u6f66\u8349<\/p>\n\n\n\n \u6e10\u53d8\u5706\u6ed1\uff1f<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u4fee\u8fb9\u5e45<\/p>\n\n\n\n \u4f3c\u65e0\u788d\u77f3\u7684\u9aa8\u5934<\/p>\n\n\n\n \u68f1\u89d2\u5206\u660e<\/p>\n\n\n\n \u5256\u770b\u5927\u6d6a\u6dd8\u6c99<\/p>\n\n\n\n \u67d4\u7684\u529b\u9053<\/p>\n\n\n\n \u5b55\u80b2\u7740\u5c81\u6708\u97f6\u534e<\/p>\n\n\n\n \u521a\u67d4\u76f8\u6d4e \u60df\u7231\u6c38\u99a8<\/p>\n\n\n\n \u65f6\u95f4\u8001\u4eba\u60a0\u9605\u6ca7\u6851<\/p>\n\n\n\n \uff082021.5.17 \u4e8e \u591a\u4f26\u591a\uff09<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u6768\u4f1f\u4e1c\uff0c\u7b14\u540d:\u4f1f\u4e1c(\u52a0\u62ff\u5927)\uff0c\u7537\uff0c\u6b66\u6c49\u4eba\uff0c\u4fa8\u5c45\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u5e74\u3002\u8654\u8bda\u7684\u8bd7\u521b\u6500\u767b\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n \u201c\u539f\u521b\u8bd7\u6b4c\u6587\u5b66\u793e\u201d\u521b\u7acb\u8005\u3001\u793e\u957f\u3001\u603b\u7f16\u3002<\/p>\n\n\n\n 6. \u65e9\u5b89\uff0c\u4eba\u95f4<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u6f2b\u9ece<\/p>\n\n\n\n \u6b64\u523b<\/p>\n\n\n\n \u6211\u6b63\u7ad9\u5728\u7a97\u524d\uff0c\u7ec6\u6570\u96e8\u6ef4<\/p>\n\n\n\n \u6fdb\u6fdb\u7684\u5c0f\u96e8\u843d\u5728\u6e56\u9762\u4e0a<\/p>\n\n\n\n \u6cdb\u8d77\u4e00\u5708\u4e00\u5708\u7684\u6d9f\u6f2a<\/p>\n\n\n\n \u96e8\u91cc\uff0c\u6709\u767d\u8272\u6800\u5b50\u82b1\u7684\u9999\u5473<\/p>\n\n\n\n \u6709\u4e0d\u8fdc\u5904\u6e05\u4eae\u4eae\u7684\u98ce\u94c3\u58f0<\/p>\n\n\n\n \u6709\u6668\u4e4b\u7eff\u5149\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u5c0f\u866b\u5b50\u4eec\u88ab\u5524\u9192\u7684\u68a6<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u4e9b\u5c0f\u5c0f\u7684\u866b<\/p>\n\n\n\n \u5b83\u4eec\uff0c\u4ece\u4e0d\u8fc7\u95ee\u4e16\u4e8b<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u7ba1\u98ce\u662f\u5426\u5439\u4e71\u4e86\u8fdc\u65b9<\/p>\n\n\n\n \u5439\u76b1\u4e86\u6e56\u5fc3<\/p>\n\n\n\n \u6709\u4e9b\u65f6\u65e5\u4e86<\/p>\n\n\n\n \u884c\u8fdb\u4e2d\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7a81\u7136\u6eba\u6c34<\/p>\n\n\n\n \u5982\u540c\u949f\u7684\u505c\u6446<\/p>\n\n\n\n \u66f4\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5149\u7684\u5b89\u9759<\/p>\n\n\n\n \u4e5f\u4f1a\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u7a92\u606f<\/p>\n\n\n\n \u6211\u662f\u591a\u4e48\u60f3\u8bb8\u4e00\u4e2a<\/p>\n\n\n\n \u5173\u4e8e\u7cae\u98df\u4e0e\u852c\u83dc\u7684\u6700\u6734\u7d20\u7684\u5fc3\u613f<\/p>\n\n\n\n \u4e8e\u662f\uff0c\u5728\u591c\u7a7a\u4e2d<\/p>\n\n\n\n \u6211\u82e6\u82e6\u627e\u5bfb\u90a3\u9897\u6700\u660e\u4eae\u7684\u661f<\/p>\n\n\n\n \u5982\u679c\u6709\u5927\u628a\u5927\u628a\u9ed1\u8272\u7684\u7fbd\u6bdb<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u5e78\u843d\u4e0b\uff0c\u4f38\u51fa\u624b<\/p>\n\n\n\n \u6211\u52c7\u6562\u627f\u63a5<\/p>\n\n\n\n \u90a3\u4e9b\u4ece\u638c\u5fc3\u98d8\u8d70\u7684<\/p>\n\n\n\n \u4e0d\u662f\u60b2\uff0c\u4e0d\u662f\u559c<\/p>\n\n\n\n \u662f\u660e\u65e5\u65e9\u5b89\u58f0\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u4eba\u95f4\u7684\uff0c\u5c18\u57c3\u843d\u5b9a<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u6f2b\u9ece\uff0c\u66fe\u7528\u7b14\u540d\u66fc\u8389\uff0c\u539f\u7c4d\u4e0a\u6d77\uff0c\u5b9a\u5c45\u7f8e\u56fd\u829d\u52a0\u54e5\uff0c\u73b0\u4e3a\u4e92\u8054\u7f51\u6717\u8bf5\u8054\u76df\u4f1a\u5458\uff0c\u829d\u52a0\u54e5\u201c\u98ce\u57ce\u8bd7\u793e\u201d\u793e\u5458\uff0c\u534e\u4eba\u8bd7\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u539f\u4e3a\u4e0a\u6d77\u4e1c\u65b9\u7535\u5f71\u9891\u9053\u8282\u76ee\u7f16\u5bfc\uff0c\u5408\u4f5c\u6267\u5bfc\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u8bb0\u5fc6\u7535\u5f71\u300b\u4e8e2006\u5e74\u83b7\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5c4a\u590f\u5a01\u5937\u7535\u5f71\u8282\u7eaa\u5f55\u7247\u6210\u5c31\u5956\u3002\u7231\u597d\u7ed8\u753b\u3001\u5199\u4f5c\u3001\u6717\u8bf5\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\u6709\u4e0d\u5c11\u8bd7\u4f5c\u53d1\u8868\u6216\u6563\u89c1\u4e8e\u56fd\u5185\u5916\u5404\u5927\u7f51\u7edc\u5e73\u53f0\u6216\u7eb8\u520a\u3002<\/p>\n\n\n\n 7. \u829d\u52a0\u54e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u975e\u9a6c<\/p>\n\n\n\n \u5728\u539f\u59cb\u68ee\u6797<\/p>\n\n\n\n \u5c31\u5728\u6bd5\u5361\u7d22\u7684<\/p>\n\n\n\n \u602a\u517d\u4e0b<\/p>\n\n\n\n \u5047\u5bd0<\/p>\n\n\n\n \u6df7\u6c8c\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u58f0\u62d6\u5f97\u957f\u957f\u7684<\/p>\n\n\n\n TIM—BER—<\/p>\n\n\n\n \u628a\u6211\u60ca\u9192<\/p>\n\n\n\n \u62ac\u5934<\/p>\n\n\n\n \u77a5\u89c1\u53c2\u5929\u7684<\/p>\n\n\n\n \u5927\u53a6<\/p>\n\n\n\n \u5728\u6f0f\u4e0b\u7684\u5915\u9633\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u4f3c\u4e4e\u53c8\u503e\u659c\u4e86\u51e0\u5ea6<\/p>\n\n\n\n CHICAGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n William Marr<\/p>\n\n\n\n dozing off<\/p>\n\n\n\n in the virgin forest<\/p>\n\n\n\n beneath the feet<\/p>\n\n\n\n of Picasso\u2019s strange animal<\/p>\n\n\n\n when suddenly a long yell<\/p>\n\n\n\n TIM — BER —<\/p>\n\n\n\n awakens me<\/p>\n\n\n\n I raise my head<\/p>\n\n\n\n and in the sunlight that leaks through<\/p>\n\n\n\n I see the skyscrapers<\/p>\n\n\n\n all slanting toward me<\/p>\n\n\n\n \u520a\u767b\u4e8e\u300a\u829d\u52a0\u54e5\u65f6\u62a5\u300b\uff0c2021.6.11<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u975e\u9a6c\uff0c\u7f8e\u56fd\u534e\u88d4\u8bd7\u4eba\uff0c\u82f1\u6587\u540dWILLIAM MARR\uff0c\u66fe\u4efb\u4f0a\u5229\u8bfa\u5dde\u8bd7\u4eba\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u3002\u51fa\u7248\u6709\u4e2d\u82f1\u6587\u8bd7\u96c621\u79cd\uff0c\u591a\u8bed\u8bd7\u9009\uff08\u6c49\u82f1\u6cd5\u53ca\u82f1\u610f\uff09\u7b49\u4e94\u79cd\uff0c\u6563\u6587\u96c6\u4e09\u79cd\u53ca\u8bd1\u845713\u79cd\u3002\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u88ab\u8bd1\u6210\u5341\u591a\u79cd\u6587\u5b57\u5e76\u88ab\u6536\u5165\u5305\u62ec\u53f0\u6e7e\u3001\u5927\u9646\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u5fb7\u56fd\u7b49\u5730\u7684\u6559\u6750\u3002\u4e3b\u7f16\u300a\u6726\u80e7\u8bd7\u9009\u300b\u3001\u300a\u53f0\u6e7e\u73b0\u4ee3\u8bd7\u56db\u5341\u5bb6\u300b\u53ca\u300a\u53f0\u6e7e\u73b0\u4ee3\u8bd7\u9009\u300b\u7b49\u591a\u79cd\u3002\u4ea6\u4ece\u4e8b\u7ed8\u753b\u53ca\u96d5\u5851\uff0c\u66fe\u5728\u7f8e\u56fd\u53ca\u5927\u9646\u4e3e\u529e\u591a\u6b21\u4e2a\u5c55\u53ca\u5408\u5c55\u3002\u5728\u4e92\u8054\u7f51\u4e0a\u8bbe\u6709\u300a\u975e\u9a6c\u827a\u672f\u4e16\u754c\u300b\u7f51\u7ad9\uff08http:\/\/feima.yidian.org)\uff0c\u5c55\u793a\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e0e\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n 8. \u5c81 \u6708 \u4e4b \u5149<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u51b0\u82b1<\/p>\n\n\n\n \u5c81\u6708<\/p>\n\n\n\n \u50cf\u6761\u5f2f\u5f2f\u66f2\u66f2\u7684\u8def<\/p>\n\n\n\n \u6e34\u671b\u7684\u98ce\u666f<\/p>\n\n\n\n \u603b\u88ab\u9519\u8fc7<\/p>\n\n\n\n \u65e0\u6570\u7684\u5f2f\u8def<\/p>\n\n\n\n \u65e0\u6570\u7684\u9519\u8fc7<\/p>\n\n\n\n \u53eb\u4eba\u4e0d\u6562\u8fc8\u6b65<\/p>\n\n\n\n \u592a\u9633\u897f\u4e0b<\/p>\n\n\n\n \u71e7\u77f3\u649e\u51fa\u706b\u82b1<\/p>\n\n\n\n \u706b\u70e7\u4e91<\/p>\n\n\n\n \u4ee4\u4eba\u9707\u64bc<\/p>\n\n\n\n \u6e34\u671b\u7684\u98ce\u666f<\/p>\n\n\n\n \u7a81\u7136\u51fa\u73b0<\/p>\n\n\n\n \u53ef\u662f\u5440<\/p>\n\n\n\n \u6708\u8272<\/p>\n\n\n\n \u8fd8\u6709\u6708\u8272\u7684\u6ca7\u6851<\/p>\n\n\n\n \u5df2\u6ce8\u5165\u53d1<\/p>\n\n\n\n \u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011\u51b0\u82b1 , \u672c\u540d\u9c81\u4e3d\u534e\u3002\u7f8e\u7c4d\u534e\u88d4\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u60c5\u8bd7\u7687\u540e\u201d\u3002\u51fa\u7248\u8bd7\u96c6\u300a\u51b0\u82b1\u8bd7\u9009\u300b\uff08Selected Poems of Bing Hua) \uff08\u6c49\u82f1\u53cc\u8bed\uff0c\u5f90\u82f1\u624d\u8bd1\uff09\uff0c\u300a\u8fd9\u5c31\u662f\u7231\u300b\uff08This Is Love)\uff08\u542b\u85e4\u8749\u6717\u8bf5\uff09\uff0c\u300a\u6eaa\u6c34\u8fb9\u7684\u73ab\u7470\u300b \uff08Roses by the Stream) \uff082008\u51fa\u7248\uff0c2019\u5e74\u4ee5\u6c49\u82f1\u53cc\u8bed\u518d\u7248\uff0c\u738b\u5927\u5efa\u8bd1\uff09\u7b49 \u3002\u4e0e\u5f90\u82f1\u624d\u5171\u540c\u4e3b\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u6297\u75ab\u8bd7\u7cbe\u9009\u300b\u300a\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u7ecf\u5178\u8bd7\u9009\u300b\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4e09\u4f4d\u8bd1\u5bb6\u7ffb\u8bd1 Giovanna Riccio \u201cDaedalus\u2019 Lament \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4ee3\u8fbe\u7f57\u65af\u4e4b\u75db<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e54\u51e1\u5a1c\u00b7\u91cc\u4e54 \u4f5c<\/p>\n\n\n\n \u738b\u660c\u73b2 \u8bd1 \uff08\u5b89\u5fbd\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\uff09<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u58f0\u4f4e\u5583\uff0c\u4f60\u5760\u843d\u5929\u9645\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6211\u7f16\u7ec7\u7684\u7fbd\u7ffc\u65e0\u529b\u5c06\u4f60\u6258\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n \u597d\u5427\uff0c\u5047\u5982\u6211\u5728\u98ce\u91cc\u5931\u8db3\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6eb6\u5316\u8fd9\u7b97\u8ba1\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u6559\u6211\u7b80\u5355\u7684\u7b97\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u6211\u8fdc\u79bb\u4ee5\u6211\u547d\u540d\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u66ff\u6211\u95ee\u5019\u672c\u571f\u3002\u628a\u6211\u6563\u843d\u7ed9\u4f60\u7684\u7fc5\u7fbd<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u56de\u4eb2\u8fd1\u592a\u9633\u4e4b\u524d\u7684\u5149\u9634\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u518d\u6559\u6211\u4e00\u6b21\u5982\u4f55\u4e0e\u7a7a\u6c14\u76f8\u4f9d\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4ee3\u8fbe\u7f57\u65af\u7684\u633d\u6b4c<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e54\u74e6\u5a1c\u00b7\u91cc\u5947\u5965\u4f5c<\/p>\n\n\n\n \u90c1\u5e8f\u65b0\u8bd1 <\/p>\n\n\n\n \u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u4f4e\u8bed\uff0c\u4f60\u8d70\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6211\u65e0\u6cd5\u4ee5\u5efa\u7b51\u5e08\u7684\u7fc5\u8180\u5bb9\u7eb3\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n \u73b0\u5728\uff0c\u6211\u8981\u662f\u4e58\u98ce\u8fdc\u884c\uff0c\u8bf7\u628a\u8fd9\u8fd0\u7b79\u7684\u81ea\u7531\u878d\u5316\uff0c\u6559\u4f1a\u6211\u7b80\u5355\u7684\u7b97\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n \u643a\u6211\u8d8a\u8fc7\u90a3\u8ba9\u6211\u6447\u8eab\u4e00\u53d8\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u6211\u7684\u6545\u571f\uff0c\u628a\u6211\u5931\u53bb\u7684\u7fbd\u6bdb\u5728\u592a\u9633\u5347\u8d77\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u5e26\u7ed9\u4f60\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u518d\u6559\u4f1a\u6211\u5982\u4f55\u7231\u4e0a\u8fd9\u7247\u7a7a\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n 2020.10.22<\/p>\n\n\n\n \u4ee3\u8fbe\u7f57\u65af\u7684\u54c0\u53f9<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005: \u4e54\u74e6\u5a1c\u00b7\u91cc\u5947\u5965<\/p>\n\n\n\n \u8d75\u7ef4\u826f\u8bd1<\/p>\n\n\n\n \u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u4f4e\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u4f60\u8d70\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6211\u6253\u9020\u7684\u7fc5\u8180\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u62a4\u4f4f\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5982\u679c\u6211\u73b0\u5728\u884c\u5728\u98ce\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u6452\u9664\u8fd9\u81ea\u7531\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u7ed9\u6211\u7b80\u5355\u7684\u6559\u8bad\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5e26\u6211\u8d8a\u8fc7\u4f7f\u6211\u5982\u6b64\u7684\u5c9b\u5c7f\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u8ba9\u6211\u8bb0\u8d77\u5927\u9646\u3002<\/p>\n\n\n\n \u62ff\u6211\u4e22\u7ed9\u4f60\u7684\u7fbd\u6bdb\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u91cd\u56de\u5728\u65e5\u51fa\u524d\u7684\u65f6\u5019\uff0c<\/p>\n\n\n\n \u518d\u7ed9\u6211\u770b\u600e\u4e48\u70ed\u7231\u98de\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u89c2\u70b9\u4e0e\u624d\u827a\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. \u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1 \/ \u6797\u7984\u5728<\/p>\n\n\n\n \u7ea2\u8449\u8a69\u60c5 68\u2716\ufe0f68cm<\/p>\n\n\n\n \u5e78\u798f\u7f8e\u6ee1 68\u2716\ufe0f68cm<\/p>\n\n\n\n \u5e7d\u9999\u9189\u4eba 68\u2716\ufe0f68cm<\/p>\n\n\n\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u6797\u7984\u5728\uff0c\u51fa\u751f\u4e2d\u56fd,\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u798f\u5efa\u7701\u5de5\u827a\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5b9e\u529b\u6d3e\u753b\u5bb6, \u5929\u884c\u5065\u827a\u672f\u9662\u9662\u957f, \u4f5b\u5149\u5c71\u827a\u672f\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n \u66fe\u8363\u83b7\u4e2d\u56fd\u300a\u897f\u5b50\u676f\u300b\u4e66\u753b\u5927\u8d5b\u94f6\u5956;2008\u5e74\u5317\u4eac\u30012012\u5e74\u4f26\u6566\u4e24\u5c4a\u5965\u6797\u5339\u514b\u7f8e\u672f\u5927\u4f1a\u91d1\u724c\u8bc1\u4e66\u4e0e\u706b\u70ac\u3002\u53d7\u9080\u53c2\u52a0\u4e16\u754c\u4e00\u767e\u4f4d\u6770\u51fa\u753b\u5bb6\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5728\u4e2d\u56fd\u3001\u53f0\u6e7e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u56fd\u591a\u6b21\u4e3e\u529e\u4e2a\u5c55\u548c\u8054\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n \u51fa\u7248\u300a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u753b\u5bb6\u6797\u7984\u5728\u753b\u96c6\u300b\u3001\u300a\u7693\u6708\u6e05\u98ce\u300b\u3001 \u300a\u9ad8\u60c5\u9038\u601d\u300b\u7b49\u591a\u672c\u753b\u518c\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u6536\u5f55\u5728\u300a\u4e2d\u56fd\u4e66\u753b\u5bb6\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4eca\u4e66\u753b\u7bc6\u523b\u5bb6\u8f9e\u5178\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8fd1\u5e74\u81f4\u529b\u4e8e\u6148\u5584\u4e49\u5c55:\u300a\u5173\u7231\u5730\u7403\u300b\u300a\u7075\u611f\u65e0\u9650\u300b\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u201c\u603b\u7edf\u6311\u6218”\u7b49\u6148\u5584\u6d3b\u52a8\u7b79\u6b3e\uff0c\u4e3a\u5f53\u4ee3\u6770\u51fa\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u6148\u5584\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n 2. \u6444\u5f71\u4f5c\u54c1 \/ \u51cc\u52c7\u96c4<\/p>\n\n\n\n \u300a\u5927\u7ea2\u6708\u4eae\u9ad8\u9ad8\u6302\u300b<\/p>\n\n\n\n \u300a\u5b64\u72ec\u7684\u6811\u300b<\/p>\n\n\n\n \u300a\u6355\u9c7c\u300b<\/p>\n\n\n\n \u3000\u3000\u8bc4\u8bed\uff1a\u518d\u521b\u660e\u5feb\u7b80\u7ea6\u7c89\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8be5\u7c7b\u4f5c\u54c1\u53bb\u5e74\u53ca\u4eca\u5e74\u5df1\u591a\u6b21\u5728\u56fd\u9645\u6444\u5f71\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u7f8e\u56fd\u6444\u5f71\u5b66\u4f1aPSA\u91d1\u724c\u7b49\u5927\u5956\u3002\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u4ee5\u7b80\u7ea6\uff0c\u660e\u5feb\uff0c\u65b9\u578b\u6784\u56fe\u52a0\u7c89\u8c03\u3002\u672c\u4eba\u5df1\u521b\u4f5c\u8fc7\u767e\u5e45\u8fd9\u7c7b\u4f5c\u54c1\uff0c\u73b0\u7cbe\u9009\u4e09\u5e45\u4e88\u4ee5\u5206\u4eab\u3002\u5e0c\u671b\u597d\u53cb\u559c\u6b22\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6444\u5f71\u4eba\u8981\u6562\u521b\u4f5c\uff0c\u6562\u53d1\u8868\u3002\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u53ca\u65f6\u6539\u8fdb\uff0c\u4f5c\u54c1\u6ca1\u6709\u6700\u597d\u3002\u4f5c\u54c1\u53ea\u6709\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n \u3010\u6444\u5f71\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u51cc\u6c38\u96c4\u5148\u751f\u73b0\u4e3a\u201c\u5168\u7403\u6444\u5f71\u8054\u76df\u4e3b\u5e2d\u201d\uff0c\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u7814\u7a76\u9662\u526f\u9662\u957f\u201d\uff0c\u201c\u6089\u5c3c\u6444\u5f71\u5bb6\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n 3. \u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\/\u6dd1\u6587<\/p>\n\n\n\n \u753b\u4f5c\uff1aMixed materials on canvas. titled “Into the Sea”<\/p>\n\n\n\n \u96e8\u6c34\u90fd\u53bb\u4e86\u54ea\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u4f5c\u8005\uff1a\u6dd1\u6587<\/p>\n\n\n\n \u60f3\u4e0d\u51fa\u96e8\u6c34\u90fd\u53bb\u4e86\u54ea\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u6c34\u5e93\u7684\u6c34\u4f4d\u4e00\u4f4e\u518d\u4f4e<\/p>\n\n\n\n \u751f\u6d3b\u9010\u6b65\u62c9\u54cd\u4e86\u8b66\u62a5\uff0c\u6211\u77e5\u9053<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6020\u6162\u4e00\u6ef4\u6c34<\/p>\n\n\n\n \u8499\u5c18\u7684\u4e8b\u7269\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a<\/p>\n\n\n\n \u8f66\u5b50\uff0c\u7a97\u6237\uff0c\u5c4b\u9876\u7684\u6c34\u69fd<\/p>\n\n\n\n \u53ef\u4ee5\u529d\u8bf4\u81ea\u5df1\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1<\/p>\n\n\n\n \u800c\u65e5\u5b50\u8ba9\u6211\u8d8a\u6765\u8d8a\u611f\u5230\u4e0d\u9002<\/p>\n\n\n\n \u73bb\u7483\u7ea4\u7ef4\u7684\u6cf3\u6c60\u6709\u4e86\u6f5c\u5728\u7684\u7f1d\u9699<\/p>\n\n\n\n \u6c34\u5faa\u73af\u6d41\u52a8\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u9519\u89c9<\/p>\n\n\n\n \u96f6\u661f\u7684\u6c61\u6ce5\u5806\u79ef\u5728\u6c60\u5e95<\/p>\n\n\n\n \u7eff\u82d4\u98de\u6a90\u8d70\u58c1\u5305\u8d85\u4e86\u5468\u8fb9<\/p>\n\n\n\n \u843d\u96e8\uff0c\u843d\u96e8\uff0c\u843d\u96e8\u5427\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5929<\/p>\n\n\n\n \u6211\u90fd\u5728\u5b89\u9759\u7684\u591c\u91cc\u7948\u76fc<\/p>\n\n\n\n \u9163\u7545\u7684\u96e8\u4f3c\u6709\u7075\u7280\uff0c\u7834\u6653\u65f6\u5206<\/p>\n\n\n\n \u5982\u6ce8\u800c\u81f3<\/p>\n\n\n\n \u96e8\u540e\u7684\u5f69\u8679\u6620\u8fdb\u84dd\u8272\u7684\u6c60\u6c34<\/p>\n\n\n\n \u767d\u4e91\u5760\u5165\u78a7\u7eff\u7684\u5e84\u56ed<\/p>\n\n\n\n \u5165\u773c\u7684\u4e00\u5207\u8ba9\u4eba\u8212\u670d\uff0c\u7f8e\u597d\u5f97<\/p>\n\n\n\n \u6e05\u6e05\u723d\u723d\uff0c\u4e0d\u67d3\u7ea4\u5c18<\/p>\n\n\n\n \u597d\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u653e\u4e0d\u4e0b<\/p>\n\n\n\n \u7981\u9522\u5fc3\u5934\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u4e8f\u6b49\u548c\u7ea0\u7ed3<\/p>\n\n\n\n \u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u5c1a\u6b20\u4e00\u573a\u5fc3\u7075\u7684\u96e8<\/p>\n\n\n\n \u5728\u8fd9\u4e2a\u51ac\u5b63\uff0c\u843d\u6ee1<\/p>\n\n\n\n \u6211\u4eec\u5171\u540c\u7684\u6d77<\/p>\n\n\n\n \u3010\u753b\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011\u6dd1\u6587\uff0c\u66fe\u4efb\u7535\u89c6\u53f0\u8282\u76ee\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u73b0\u5c45\u65b0\u897f\u5170\u5199\u8bd7\u6d82\u753b\u3002\u8bd7\u6b4c\u520a\u53d1\u4e8e\u8bd7\u9009\u520a\uff0c\u9e2d\u7eff\u6c5f\uff0c\u51fa\u7248\u8005\u5468\u520a\u7b49\u4e2d\u5916\u7eb8\u5a92\uff0c\u753b\u4f5c\u5728\u56fd\u9645\u8fea\u4f26\u65e5\u7b49\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5c55\u51fa\u3002\u66fe\u83b7\u610f\u5927\u5229\u3001\u5b5f\u52a0\u62c9\u3001\u5370\u5ea6\u3001\u65b0\u897f\u5170\u7b49\u56fd\u6587\u5b66\u5956\uff0c2020\u5e74\u5ea6\u7f8e\u56fd\u624b\u63a8\u8f66\u5956\u63d0\u540d\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u6bd4\u8d5b\u591a\u6b21\u83b7\u5956\u3002\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u4e86\u58a8\u897f\u54e5\u3001\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u7b49\u56fd\u7684\u8bd7\u6b4c\u53ca\u6587\u5316\u827a\u672f\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n 4. \u6444\u5f71\u4f5c\u54c1 \/ Lynn Tang<\/p>\n\n\n\n \u7f8e\u56fd\u9a6c\u8e44\u6e7e<\/p>\n\n\n\n \u7f8e\u56fd\u7f9a\u7f8a\u8c37<\/p>\n\n\n\n \u3010\u6444\u5f71\u5bb6\u7b80\u4ecb\u3011Lynn Tang\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u5927\u5b66\u751f\u7269\u7cfb\uff0c \u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u4e2d\u6765\u7f8e\u540e\u6539\u5b66MBA\uff0c\u5728\u897f\u95e8\u5b50\uff0ceBay\u7b49\u516c\u53f8\u505a\u4e86\u591a\u5e74\u91d1\u878d\u8d22\u52a1\u7ba1\u7406\u3002\u73b0\u5c45\u7845\u8c37\u3002\u4e1a\u4f59\u65f6\u95f4\u5199\u4e86\u5f88\u591a\u6742\u6587\uff0c\u8bd7\u6b4c\u3002\u8fd1\u51e0\u5e74\u5f00\u59cb\u70ed\u7231\u624b\u673a\u6444\u5f71\uff0c2019\u5e74\u6709\u4e24\u4e2a\u4f5c\u54c1\u83b7\u5f97\u534e\u4e3a\u5168\u7403\u624b\u673a\u6444\u5f71\u5927\u8d5b\u4f18\u79c0\u5956\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5927\u6d0b\u6d32\u7d44\u7a3f\u4eba\uff1a\u8c9d\u73b2\u5a1c\uff0c\u6dd1\u6587\uff0c\u5b50\u975e\u9c7c\uff0csunflower<\/p>\n\n\n\n \u7f8e\u6d32\u7ec4\u7a3f\u4eba\uff1a\u53f6\u5982\u94a2<\/p>\n\n\n\n \u89c2\u70b9\u4e0e\u624d\u827a: \u53f6\u5982\u94a2\u3001\u96c5\u601d\u862d<\/p>\n\n\n\n \u6708\u520a\u7f16\u8f91\u90e8\uff1a\u53f6\u5982\u94a2\uff08\u6708\u520a\u521b\u529e\u4eba\u3001\u8d1f\u8d23\u4eba\uff09\u3001\u8d1d\u73b2\u5a1c\u3001\u738b\u6653\u9732\u3001\u5f6d\u9e23\u3001\u738b\u8c26<\/p>\n\n\n\n \u901a\u8def\u603b\u7ecf\u7406\uff1a\u706b\u51e4\u51f0<\/p>\n\n\n\n \u884c\u9500\u603b\u7ecf\u7406\uff1aCandy \u6768\u65b9<\/p>\n\n\n\n \u6708\u520b\u6807\u9898\u4e66\u6cd5\uff1a\u9673\u5b9c\u6d69\uff08 \u65b0\u897f\u862d\uff09<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u672c\u671f\u7f16\u8f91\u5236\u4f5c\uff1a\u7490\u73fa<\/p>\n\n\n\n \uff08\u9664\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u5b83\u56fe\u7247\u6765\u6e90\u4e8e\u7f51\u7edc\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n \u66f4\u65b0\u4e8e 2021-07-16<\/p>\n\n\n\n \u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u603b\u793e\u957f\u517c\u603b\u7f16\u8f91\uff1a\u53f6\u5982\u94a2 (\u6708\u520b\u521b\u529e\u4eba)<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u526f\u603b\u793e\u957f\u517c\u526f\u603b\u7f16\u8f91\uff1a\u5f6d\u9e23<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u526f\u603b\u7f16\u8f91\uff1a\u843d\u6708\uff0c\u5218\u5408\u519b\uff0c\u6d77\u6d0b<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b\u3001\u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b\u4ee5\u53ca\u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b\u4e43\u5168\u7403\u72ec\u5bb6\u520a\u540d\uff0c\u672c\u6708\u520a\u5bf9\u8be5\u520a\u540d\u72ec\u6709\u7684\u6240\u6709\u6743\u548c\u4f7f\u7528\u6743\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u3002 \u8f6c\u53d1\u6708\u520a\u520a\u8f7d\u7684\u4efb\u4f55\u4f5c\u54c1\u90fd\u5fc5\u987b\u6709\u6708\u520a\u7684\u8bb8\u53ef\u3002<\/p>\n\n\n\n \ufeff<\/p>\n\n\n\n \ufeff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" @Published by Global Poets & Artists, Santa Barbara, California. Copyright \u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a \u00b7 \u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a \u00b7 Global Poets and Artists Monthly \u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b\u5927\u6d0b\u6d32\u4e0e\u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd\uff082021\u5e74\u4e03\u6708\u520a\uff09 2021-07-06 \u9605\u8bfb1010 \u5927\u6d0b\u6d32\u4e0e\u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd \u5927\u6d0b\u6d32\u53c3\u8207\u55ae\u4f4d\uff1a \u96f2\u5929\u793e\u6fb3\u6d32\u5206\u6703 \u6f22\u8a69\u7e3d\u6703\u6fb3\u6d32\u5206\u6703<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67"}],"collection":[{"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74,"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u300a\u5168\u7403\u8bd7\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u6708\u520a\u300b\u5927\u6d0b\u6d32\u4e0e\u7f8e\u6d32\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8bdd\uff082021\u5e74\u4e03\u6708\u520a\uff09<\/h2>\n\n\n\n
![\"This](\"http:\/\/picture01.52hrttpic.com\/image\/infoImage\/202212\/26\/A1671692175854.jpg?554x35\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"This](\"http:\/\/picture01.52hrttpic.com\/image\/infoImage\/202212\/26\/D1671692336372.jpg?554x35\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"This](\"http:\/\/picture01.52hrttpic.com\/image\/infoImage\/202212\/26\/D1671692336373.jpg?554x35\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"This](\"http:\/\/globalpoetsartistsmonthly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Picture4.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n